OBLATION in Norwegian translation

And if his oblation to the LORD be a burnt offering of fowls, then he shall offer his oblation of turtledoves, or of young pigeons.

Men dersom hans offer til Herren er et brennoffer av fugler, så skal han ta sitt offer enten av turtelduer eller av dueunger.

And if his oblation to Jehovah be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.

Men dersom hans offer til Herren er et brennoffer av fugler, så skal han ta sitt offer enten av turtelduer eller av dueunger.

But if the oblation of a holocaust to the Lord be of birds,

Men dersom hans offer til Herren er et brennoffer av fugler,

And he presented the people's oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it,

Så førte han folkets offer frem; han tok bukken som skulde være syndoffer for folket,

They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.

Således skal de hver morgen ofre lammet og matofferet og oljen; det skal være et stadig brennoffer.

In the which will, we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once.

Og ved denne vilje er vi helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme en gang for alle.

And if his oblation to Jehovah be a burnt offering of birds, then he will offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.

Men dersom hans offer til Herren er et brennoffer av fugler, så skal han ta sitt offer enten av turtelduer eller av dueunger.

But if the oblation of a holocaust to the Lordthe Lord be of birdsbirds,

Men dersom hans offer til Herren er et brennoffer av fugler,

And the priest shall take a handful of the oblation as a memorial thereof, and burn it upon the altar;

Og presten skal ta en håndfull av matofferet som ihukommelses-offer og brenne det på alteret;

And if thy oblation be a mealmeal-offering of the frying-panpan,

Og dersom ditt offer er et matoffer

And thou shalt bring the oblation that is made of these things to Jehovah;

Det matoffer som er tillaget på en av disse måter, skal du bære frem for Herren;

For by this will, we have been sanctified, through the one time oblation of the body of Jesus Christ.

Og ved denne vilje er vi helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme en gang for alle.

Sacrifice and oblation thou wouldest not:

Offer og gave vilde du ikke ha,

And of it he shall offer one out of each oblation for a heave-offering unto Jehovah;

Av dette offer skal han bære frem én kake av hvert slag som gave til Herren;

And thou shalt offer the whole ramram for a burnt offering uponupon the altar: it is an oblation to the Lordthe Lord,

Og du skal brenne hele væren på alteret- det er et brennoffer for Herren, en velbehagelig duft;

And if thy oblation be a mealmeal-offering of the baking-panpan,

Og dersom ditt offer er et matoffer

Then Manoah took the kid and the oblation, and offered it up to Jehovah upon the rock.

Så tok Manoah kjeet og matofferet og ofret det på berget til Herren.

And therefore I have sworn unto the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice or oblation for ever.

Og derfor har jeg svoret Elis ætt: Aldri i evighet skal Elis ætts misgjerninger kunne sones med slaktoffer eller med matoffer.

when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them:

hører jeg ikke på deres rop, og når de ofrer brennoffer og matoffer, har jeg ikke behag i dem;

His oblation was one silver plate of sixty-five ounces weight

Hans offergave var et sølvfat som veide hundre

Examples of using Oblation in English and their translations into Norwegian