OBLATION in Polish translation

• ofiary
• dziękczynieniem
• oblation
• ofiarę
• ofiara

Examples of using Oblation in English and their translations into Polish

the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.
pokłon mi oddają z córką rozproszonych moich, przyniosą mi dary.

the other a burnt-offering, with the oblation;
drugie na ofiarę całopalenia z ofiarą śniedną;

mentioned in the canons, as"communicating in prayers," or"without the oblation;" and it was the last grade to be passed through previous to the being admitted again to full communion.
jak"Komunikowanie się w modlitwie," lub"bez ofiary" i był to ostatni gatunek, które mają być przekazywane do poprzednich są dopuszczone ponownie do pełnej komunii.

on whom the rising sun shines down- who is the god whom we should worship with the oblation?
promienie wschodzącego słońca- kim jest ów bóg, którego powinniśmy czcić z dziękczynieniem?

for two years they shall communicate with the people in prayers, but without oblation.
dwa lata będą komunikować się z ludźmi w modlitwie, ale bez ofiary.

It was done oblation of the ground of Article 7 Horikawa than Hideyoshi Toyotomi in 1591 in the Christian era,
To było robione oblation gruntu Paragrafu 7 Horikawa, niż Hideyoshi Toyotomi w 1591 w chrześcijańskiej erze,

who measured out the middle realm of space- who is the god whom we should worship with the oblation?
które przemierzało środkowe królestwo przestrzeni- kim jest ów bóg, którego powinniśmy czcić z dziękczynieniem?

It was erected in Obama feudal lord of Wakasa(Fukui), oblation of Tadakatsu Sakai in 1650,
To było wyprostowywane w Obama seniorem Wakasa(Fukui), oblation Tadakatsu Sakai w 1650, ale ja byłem niszczony przez ogień w 1815,

who has the quarters of the sky as his two arms- who is the god whom we should worship with the oblation?
ma sfery nieba za swoje ramiona- kim jest ów bóg, którego powinniśmy czcić z dziękczynieniem?

This is the oblation of Aaron, and of his sons,
Tać jest ofiara Aarona, i synów jego,

it is said this gate to Senso-ji Temple that I did oblation.
to czytuje powiadane tę bramę do Senso-ji Rozciągacza że ja zrobiłem oblation.

he who was the one god among all the gods- who is the god whom we should worship with the oblation?
on był tym jedynym bogiem wśród wszystkich bogów- kim jest ów bóg, którego powinniśmy czcić z dziękczynieniem?

four-footed creatures- who is the god whom we should worship with the oblation?
czteronożnymi stworzeniami- kim jest ów bóg, którego powinniśmy czcić z dziękczynieniem?

And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
A co zbędzie wdłuż przeciw ofierze świętej, dziesięć tysięcy łokci na wschód, i dziesięć tysięcy na zachód; a z tego, co będzie naprzeciw onej ofierze świętej, będą mieć dochody ku wychowaniu słudzy miasta.

which was offered an oblation of barley-meal by the husband who suspected his wife of infidelity.
pod którym mąkę jęczmienną złożył w ofierze mąż podejrzewający swoją żonę o niewierność.

He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot;
A ten, który dla ubóstwa nie ma co ofiarować, obiera drzewo, któreby nie próchniało, i rzemieślnika umiejętnego sobie szuka,

when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them:
ofiarować będą całopalenie, i ofiarę śniedną, Ja tego nie przyjmę; ale mieczem,

when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them:
ofiarować będą całopalenie, i ofiarę śniedną, Ja tego nie przyjmę; ale mieczem,

it shall be the priest's, as the oblation.
ostatek będzie kapłanowi, jako przy ofierze śniednej.

both of them full of fine flour, mingled with oil for an oblation;
obie pełne pszennej mąki zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;