SPIJSOFFER - vertaling in Engels

• meat offering
• meal offering
• oblation
• present
• sacrifice
• grain offering
• meal-offering
• meat-offering
• meat offerings
• oblations

Voorbeelden van het gebruik van Spijsoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wat overblijft van het spijsoffer, zal voor Aaron
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's

Geen spijsoffer, dat gij den HEERE zult offeren, zal met desem gemaakt worden;
No meal offering which ye shall offer to Jehovah shall be made with leaven;

Spijsoffer en drankoffer is van het huis des HEEREN afgesneden; de priesters, des HEEREN dienaars.
The meal offering and the drink offering are cut off from the Lord's house.

Behalve het gedurig brandoffer, en zijn spijsoffer, zult gij ze bereiden; zij zullen u volkomen zijn met hun drankofferen.
Ye shall offer them besides the continual burnt-offering, and its oblation(without blemish shall they be unto you), and their drink-offerings.

Geen spijsoffer, dat gij den HEERE zult offeren, zal met desem gemaakt worden;
No present which ye shall offer unto the LORD shall be with leaven;

Spijsoffer en drankoffer is van het huis des HEEREN afgesneden; de priesters, des HEEREN dienaars.
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house.

En hij stak zijn brandoffer aan, en zijn spijsoffer, en goot zijn drankoffer
And he burned his burnt-offering and his oblation, and poured out his drink-offering,

Geen spijsoffer, dat gij den HEERE zult offeren,
No meat offering, which ye shall bring unto the LORD,

En hun spijsoffer, en hun drankofferen tot de varren,
And their present, and their libations, for the bullocks,

Geen spijsoffer, dat gij den HEERE zult offeren, zal met desem gemaakt worden;
No meal offering which you shall offer to the LORD shall be made with yeast;

Zij zullen den HEERE een brandofferzijn, met hun spijsoffer en hun drankofferen, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
They shall be a burnt-offering to Jehovah with their oblation, and their drink-offerings, an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

Zij zullen dan het lam, en het spijsoffer, en de olie alle morgens bereiden tot een gedurig brandoffer.
He shall offer the lamb and the sacrifice and the oil, morning after morning, as an everlasting holocaust.

En een tiende deel ener efa meelbloem ten spijsoffer, gemengd met het vierendeel van een hin van gestoten olie.
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

En hun spijsoffer, en hun drankofferen tot de varren,
And their grain offering and their drink offerings for the bulls,

Behalve het gedurig brandoffer, en zijn spijsoffer, zult gij ze bereiden; zij zullen u
Apart from the continual burnt-offering and its present ye prepare[them](perfect ones they are for you)

Zij zullen dan het lam, en het spijsoffer, en de olie alle morgens bereiden tot een gedurig brandoffer.
He shall offer the lamb, and the sacrifice, and the oil morning by morning: an everlasting holocaust.

Alzo zal alle spijsoffer des priesters ganselijk zijn;
And every oblation of the priest shall be wholly burned;

Wat nu overblijft van het spijsoffer, zal voor Aaron
And the rest of the meal offering will be for Aaron

het is een spijsoffer.
it is a meat offering.

 Vervolgens bracht hij het spijsoffer, nam een handvol
 He also brought the grain offering, took a handful of it