MEAT OFFERING - vertaling in Nederlands

• spijsoffer
• spijsoffers

Voorbeelden van het gebruik van Meat offering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering.
Beide vol meelbloem met olie gemengd, ten spijsoffer;

And he brought the meat offering, and took an handful thereof,
Vervolgens bracht hij het spijsoffer, nam een handvol

wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings..
ongezuurde wafels met olie bestreken, het begeleidende spijsoffer en de drankoffers.

And their meat offering shall be of flour mingled with oil,
En de bijbehorende spijsoffers; 6, 6 liter fijn meel,

And all the meat offering that is baken in the oven,
Elk spijsoffer dat in de oven gebakken,

And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb;
Het spijsoffer voor elk lam zal bestaan uit 2, 2 liter meelbloem, gemengd met olie.

burnt sacrifice, nor meat offering;
noch brandoffer, noch spijsoffer;

And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD.
Dan zult gij dat spijsoffer, hetwelk daarvan zal gemaakt worden, den HEERE toebrengen;

And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering,
En hij stak zijn brandoffer aan, en zijn spijsoffer, en goot zijn drankoffer

He shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering,
Hij zal het zondoffer, en het spijsoffer, en het brandoffer, en de dankofferen doen,

And their meat offering and their drink offerings for the bullocks,
En hun spijsoffer, en hun drankofferen tot de varren,

And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give,
En het spijsoffer, een efa tot den ram, maar tot de lammeren zal het spijsoffer een gave zijner hand zijn; en olie,

And the remnant of the meat offering shall be Aaron's
Wat nu overblijft van het spijsoffer, zal voor Aaron

They shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings,
Zij zullen den HEERE een brandoffer zijn, met hun spijsoffer en hun drankofferen, een vuuroffer,

And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD,
En zo gij den HEERE een spijsoffer der eerste vruchten offert,

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan,
Daartoe al het spijsoffer, dat in den oven gebakken wordt,

And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah,
En gij zult ten spijsoffer daarop doen, alle morgens een zesde deel van een efa,

offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.
hij offerde daarop brandoffer, en spijsoffer, gelijk de HEERE aan Mozes geboden had.

all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour,
al den wierook, die op het spijsoffer is; dan zal hij het aansteken op het altaar;

And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil,
En drie tienden meelbloem ten spijsoffer, met olie gemengd, tot den enen var; en twee tienden meelbloem ten spijsoffer, met olie gemengd,