FIRSTFRUITS - vertaling in Nederlands

• eersteling
• eerstelingen
• eerste vruchten
• hefoffer

Voorbeelden van het gebruik van Firstfruits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.
En Hij sloeg al de eerstgeborenen van hun land, alle eerstelingen van hun kracht.

Speak to the children of Israel, that they bring firstfruits to me: of every man that offereth of his own accord, you shall take them.
Spreek tot de kinderen Israels, dat zij voor Mij een hefoffer nemen. Van alle man, wiens hart zich vrijwillig bewegen zal, zult gij Mijn hefoffer nemen.

the sheaf of firstfruits, represented the Saviour.”.
de schoven van eerste vruchten, stelden de Verlosser voor.”.

And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits.
Eveneens voor levering van het hout op vastgestelde tijden en voor de eerstelingen.

He who was raised from the dead by GOD as firstfruits to bring every creature back to GOD.
Hij die door GOD als eersteling werd opgewekt uit de doden om elk schepsel tot GOD terug te brengen.

He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.
Hij versloeg ook alle eerstgeborenen in hun land, de eerstelingen al hunner krachten.

She then wote me another email saying now she was no longer going to support this Ministry with her firstfruits and was taking the Island back.
Zij schreef mij toen nog een email zeggende hoe zij niet langer deze Bediening zou gaan steunen met haar eerste vruchten en ze zei dat ze het Eiland terug zou nemen.

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
Maar een iegelijk in zijn orde: de eersteling Christus, daarna die van Christus zijn, in Zijn toekomst.

there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
daar zal Ik uw hefofferen eisen, en de eerstelingen uwer heffingen met al uw geheiligde dingen.

 9 Wherefore, he is the firstfruits unto God, inasmuch as he shall make a intercession for all the children of men;
 9 Daarom is Hij de eersteling voor God, daar Hij zal a bemiddelen voor alle mensenkinderen;

are His elected and firstfruits.
zijn uitverkorenen en eerstelingen.

Apostle Paul indicated that Christ was resurrected"from the dead, and become the firstfruits of them that slept" cf.
Apostel Paulus wijst erop dat Christus opgestaan is"uit de doden en de eersteling geworden dergenen die ontslapen zijn" vgl.

And he slew all the firstborn in their land: the firstfruits of all their labour.
Hij versloeg ook alle eerstgeborenen in hun land, de eerstelingen al hunner krachten.

Christ' is the title of him that was raised from the dead by GOD as the Firstfruits.
Christus' dat is de titel van hem die door GOD werd opgewekt uit de doden als de eersteling.

And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.
Hij versloeg ook alle eerstgeborenen in hun land, de eerstelingen al hunner krachten.

For he is the firstfruits of his vigour: the right of the firstborn is his.
Want hij is het beginsel zijner kracht, het recht der eerstgeboorte is het zijne.

Â'Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the Lord your God.
 Breng het beste van de eerste gewassen van het land in het huis van de Here, uw God.

Of which one shall be offered to the Lord for firstfruits, and shall be the priest's that shall pour out the blood of the victim.
En een daarvan uit de ganse offerande zal hij den HEERE ten hefoffer offeren; het zal voor den priester zijn, die het bloed des dankoffers sprengt.

you shall take away the firstfruits of them.
deszelfs vrucht.

and of the wheat, the firstfruits of them which they give to Jehovah, have I given thee.
en van koren, hun eerstelingen, die zij den HEERE zullen geven, u heb Ik ze gegeven.