HEIDE - vertaling in Engels

• heath
• heide
• moor
• heathland
• moorland
• moors
• heaths
• moorlands

Voorbeelden van het gebruik van Heide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van heide tot strand, van bossen tot natte duinvalleien.
From moorland to beach, from forests to wet dune valleys.

De heide zal hun graf zijn.
The moor will be their grave.

Wit lag de heide, Bevroren vóór haar;
White were the moorlands, And frozen before her;

Wat we eten staat centraal in onze heide.
What we eat is central to our heath.

Nabij de bossen en de heide oa natuurgebied De Dellen.
Near the woods and heathland nature reserve include De Dellen.

Het uitzicht op de heide is een plus.
The views of the moors is a plus.

Alles van het Heide huisje is'klein maar fijn.
Everything in the Heide cottage is'small but nice.

Er was hier geen heide, wel paarden en schapen.
There was no moorland here, there are horses and sheep.

De heide zit vol geluiden.
Full of noises. The moor is.

Groen was de heide, En bloeiend achter haar.
Green were the moorlands, And blooming behind her.

Geniet van een wandeling in het bos of een fietstocht op de heide.
Enjoy a walk in the woods or a bike ride on the heaths.

Prachtige bossen, de hoge veluwe Arnhem, de ginkelse heide te Ede.
Beautiful forests, high Veluwe Arnhem Ginkel Heath in Ede.

bossen en heide met verrassende vergezichten.
woods and heathland with surprising panoramas.

Buiten op de heide.
Out on the moors.

Jeltje van der Heide, met groep.
Jeltje van der Heide, with a group.

Heide en bergen.
Moor and mountain.

De nabijgelegen bossen en heide bieden wandelingen voor ieder wat wils.
The nearby woods and moorland walks offer something for everyone.

Je vindt hier grote zandvlaktes, heide en bossen.
You will find large sandy plains, heaths and woods.

Boerderijen, akkers, bos en heide kenmerken de omgeving.
Farms, fields, woods and moorlands characterise the area.

Met de fiets van de zonsondergang genieten op de Ermelose Heide.
By bike enjoying the sunset on Ermelose Heath.