HEIL - vertaling in Engels

• salvation
• hail
• heil
• sake
• good
• benefit
• refuge
• benefits

Voorbeelden van het gebruik van Heil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om tegen zijn aanvechtingen te strijden zocht hij zijn heil in ascese.
He sought refuge in asceticism to fight against his temptations.

De Heer is ons licht en ons heil.
The lord is our light and our salvation.

Heil Aryavarta. Dit is de Ashwin Sector in Aryavarta.
Hail Aryavarta. This is the Ashwin sector in Aryavarta.

Het heil van het Lichaam is de Eerste Richtlijn.
The good of the body Is the prime directive.

Heil Hitler.- Was hij kwaad?
Was he furious? Heil Hitler?

Er is geen heil aan land!
There be no refuge on land!

Ja, ik ben uw heil.
Yes, I'm your salvation.

Het heil is vrede en rust.
The good is Peace, tranquility.

Heil Koning Bjorn,
Hail King Bjorn,

Heil Hitler. Ja, Kanselier.
Yes, Chancellor. Heil Hitler.

Het geloof en de goede werken zijn noodzakelijk voor het eeuwig heil.
Faith and good works are necessary for eternal salvation.

Laurie zocht z'n heil in Londen.
Laurie sought his refuge in London and abroad.

Heil Koning Bjorn,
Hail King Bjorn,

Heil Hitler. En nu muziek.
Heil Hitler! And now for some music.

Het heil is het harmonieuze voortbestaan van het Lichaam. Geef antwoord.
The good is the harmonious continuation of the Body. Answer it.

Ook voor u is heden de dag van heil.
For you too, today is the day of salvation.

Laurie zocht zijn heil in Londen.
Laurie sought his refuge in London and abroad.

Heil Koning Bjorn, Koning van Kattegat.
King of Kattegat. Hail King Bjorn.

Heil Hitler. Kolonel Eichmann.
Heil Hitler. Colonel Eichmann.

Râvana! Deze stap zal je geen heil brengen.
Ravana! This is a step that would bring you no good.