SAKE - vertaling in Nederlands

• sake
• bestwil
• belang
• omwille
• heil
• terwille
• naam
• saké
• in godsnaam
• wil
• ter wille

Voorbeelden van het gebruik van Sake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For your mother's sake, or yours.
Omwille van je moeder, of van jou.

For Suzy's sake.
In het belang van Suzy.

For clarity's sake, I believe it to be useful to make two preliminary remarks.
Terwille van de duidelijkheid acht ik het wenselijk vooraf twee opmerkingen te maken.

I'm telling you for his sake, not yours.
Lk zeg dat voor zijn bestwil, niet voor de jouwe.

Beer and sake.
Bier en sake.

Let's just say for friendship's sake that we're both equally strong.
Laat ons stellen… in de naam van vriendschap dat we even sterk zijn.

For my sake, try again.
Voor mijn ter wille, probeer opnieuw.

For God's sake, you gotta appeal.
Om Gods wil, u moet in beroep gaan.

I'm relieved, for your sake.
En ik ben omwille van jou opgelucht.

For glory's sake.
In het belang van glorie.

For 20 s sake.
Terwille van de 20.

But it is for his sake.
Maar het is voor zijn bestwil.

You have very good sake.
Je hebt hele goede sake.

Okay, for friendship's sake, I will say this.
Oké, in de naam van vriendschap, zeg ik dat.

Teriyaki Tops: Bertyn seitan with sake, tamari and hemp seed.
Teriyaki Tops: seitan met saké, tamari, hennepzaad van Bertyn.

For Peter's sake.
Ter wille van Peter.

For God's sake, Zoila, this was my mother.
Om hemels wil, Zoila, dit was mijn moeder.

For Lola's sake.
Omwille van Lola.

For the sake of Suzy.
In het belang van Suzy.

That's an important point I disregarded for simplicity's sake.
Dat is een belangrijk punt dat ik terwille van de eenvoud steeds wegliet.