SAKE in Telugu translation

• మాట
• పోగొట్టుకొనువాడు
• పోనియ్యవలెను
• నిమిత్తము
• త్తమే

Examples of using Sake in English and their translations into Telugu

For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.
నేను నిన్ను నిర్మూలము చేయకుండునట్లు నా నామ మునుబట్టి నా కోపము మానుకొనుచున్నాను నా కీర్తి నిమిత్తము నీ విషయములో నన్ను బిగబట్టు కొనుచున్నాను.

he shall let him go free for his eye's sake.
తన దాసి కన్నైనను పోగొట్టినయెడల ఆ కంటి హానినిబట్టి వారిని స్వతంత్రునిగా పోనియ్యవలెను.

For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
తన ప్రాణమును రక్షించు కొనగోరువాడు దాని పోగొట్టుకొనును; నా నిమిత్తము తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొనువాడు దాని దక్కించు కొనును.

O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart,
యెహోవా నీ దాసుని నిమి త్తమే నీ చిత్తప్రకారము ఈ మహా ఘనత

The sake you can enjoy there is made from a brewery that took 120 years to develop.
మీరు అక్కడ పొందుతారు మాట అభివృద్ధి 120 సంవత్సరాలు పట్టింది ఒక బీరు తయారీ కేంద్రం నుండి తయారు చేస్తారు.

Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart,
యెహోవా నీ దాసుని నిమి త్తమే నీ చిత్తప్రకారము ఈ మహా ఘనత

he said, I will not destroy it for twenty's sake.
ఒకవేళ అక్కడ ఇరువదిమంది కనబడుదురేమో అని నప్పుడు ఆయన ఆ యిరువదిమందినిబట్టి నాశనము చేయ కుందుననగా.

he said, I will not destroy it for ten's sake.
ఒకవేళ అక్కడ పదిమంది కనబడుదురేమో అనినప్పుడు ఆయన ఆ పదిమందినిబట్టి నాశనము చేయక యుందుననెను.

He said,"See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there?" He said,"I will not destroy it for the twenty's sake.".
అందు కతడుఇదిగో ప్రభువుతో మాటలాడ తెగించితిని; ఒకవేళ అక్కడ ఇరువదిమంది కనబడుదురేమో అని నప్పుడు ఆయన ఆ యిరువదిమందినిబట్టి నాశనము చేయ కుందుననగా.

work for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
నీకు విరోధముగా మేము పాపముచేసితివిు; మా దోషములు మా మీద దోషారోపణ చేయుచున్నవి; నీ నామమును బట్టి నీవే కార్యము జరిగించుము.

He said,"Oh don't let the Lord be angry, and I will speak just once more. What if ten are found there?" He said,"I will not destroy it for the ten's sake.".
అతడు ప్రభువు కోపపడనియెడల నే నింకొకమారే మాటలాడెదను; ఒకవేళ అక్కడ పదిమంది కనబడుదురేమో అనినప్పుడు ఆయన ఆ పదిమందినిబట్టి నాశనము చేయక యుందుననెను.

O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
యెహోవా, మా తిరుగుబాటులు అనేకములు, నీకు విరోధముగా మేము పాపముచేసితివిు; మా దోషములు మా మీద దోషారోపణ చేయుచున్నవి; నీ నామమును బట్టి నీవే కార్యము జరిగించుము.

For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burns.
సీయోను నీతి సూర్యకాంతివలె కనబడువరకు దాని రక్షణ దీపమువలె వెలుగుచుండువరకు సీయోను పక్షమందు నేను మౌనముగా ఉండను యెరూషలేము పక్షమందు నేను ఊరకుండను.

Nor for your sake do I[this], says the Lord Yahweh,
మీ నిమిత్తము నేను ఈలాగున చేయుటలేదని తెలిసి కొనుడి;

Because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.
కొనక ఆయన నామము నిమిత్తము బయలు దేరిరి గనుక దేవునికి తగినట్టుగా నీవు వారిని సాగనంపిన యెడల నీకు యుక్తముగా ఉండును.

Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.
అయినను యెహోవా సదాకాలము తన సేవకుడగు దావీదునకును అతని కుమారులకును దీపము నిలిపెదనని మాట యిచ్చి యుండెను గనుక అతని జ్ఞాపకముచేత యూదాను నశింప జేయుటకు ఆయనకు మనస్సు లేకపోయెను.

For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness
సీయోను నీతి సూర్యకాంతివలె కనబడువరకు దాని రక్షణ దీపమువలె వెలుగుచుండువరకు సీయోను పక్షమందు నేను మౌనముగా ఉండను

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
అయితే నేను వారిని రప్పింపగా ఏ అన్య జనులు చూచిరో యే అన్యజనులలో నుండి నేను వారిని రప్పించితినో వారి యెదుట నా నామ మునకు దూషణ కలుగకుండునట్లు నేననుకొనిన ప్రకారము చేయక మానితిని.

However Yahweh would not destroy Judah, for David his servant's sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.
అయినను యెహోవా సదాకాలము తన సేవకుడగు దావీదునకును అతని కుమారులకును దీపము నిలిపెదనని మాట యిచ్చి యుండెను గనుక అతని జ్ఞాపకముచేత యూదాను నశింప జేయుటకు ఆయనకు మనస్సు లేకపోయెను.

for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
దేవుని కుమారుడుగాను ప్రభావముతో నిరూ పింపబడెను.