Examples of using Sake in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
Ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in Christo Iesu cum gloria caelesti.I am hungry and for god's sake its 18Euros.
Bonus es tu, et in bonitate tua doce me justificationes tuas.What are some ways I might treat them with greater love for Christ's sake?
Quo modo autem potest eos plus amare quam Christum, quos amat utique propter Christum?And to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.
Ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum eis.You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.
Et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus erit.However Yahweh would not destroy Judah, for David his servant's sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.
Noluit autem Dominus disperdere Iudam propter David servum suum sicut promiserat ei ut daret illi lucernam et filiis eius cunctis diebus.For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have surnamed you, though you have not known me.
Propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me.For I will show him how many things he must suffer for my name's sake.
Ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati.For the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever.
Propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternum.Through whom we received grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
Per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eius.You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
Et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti.Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then am I strong.
Propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro Christo cum enim infirmor tunc potens sum.For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me.Psalm 25:11 For your name's sake, O LORD,
Propter nomen tuum, Domine, propitiaberis peccato meo;And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
Omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficiar.For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
Propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternum.And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
Et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti.For your name's sake, O LORD,
Propter nomen tuum Iova,For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
Protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et propter David servum meum.For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
Et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum.
