Examples of using Dobro in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na rozdíl od tebe mě vychovali k tomu, abych věřil v dobro a zlo.
Pravičácký bratr se snaží pro své dobro, vynahradit své chyby.
A righteous brother tries to better himself, make up for his mistakes.V takové dny zapomínám, že se to všechno stalo pro naše dobro.
Ale držte ho pod zámkem, pro dobro nás všech.
But keep him under lock and key, for all our sakes.Naprosto nezbytná pro dobro.
Ano, ale Judith si myslí, že dobro jejího syna je přednější.
Chtěl, aby jsme dělali dobro pro svět.
He wanted us to do more to do better for the world.Doufám, že najdete to, co hledáte pro dobro nás všech.
I hope you find what you're looking for, for all our sakes.Je naprosto nezbytná pro dobro.
It's absolutely vital for the well-being of this crew.Gnostická rada existuje pro dobro celého řádu.
The Gnostic Council exists for the welfare of the entire Order.Jekyll se ze mě vždycky snažil dostat dobro, ale nemohl.
Jekyll always tries to get the better of me, but he never can.Musíme doufat, že ty příběhy jsou pravdivé. Pro dobro nás obou,, má nejdražší Hannah.
We must hope these stories are true. For both our sakes, dearest Hannah.že všichni, kdo ohrožují dobro.
anyone who threatens the well-being.Jekyll se ze mě vždycky snažil dostat dobro, ale nemohl.
But he never can. Oh, Jekyll always tries to get the better of me.musíš po tom skočit pro dobro nás všech.
I need you to jump on this for both our sakes.Že se starám o dobro mého týmu?
Are you seriously criticizing me for caring about the well-being of my team?ale je to pro tvé dobro.
you will be a better person for it.Že to pro vás bylo ponaučení. A pro vaše dobro doufám!
And I hope for your sakes I had my fun, that you all learned a lesson!Možná to vypadá krutě, Wednesday, ale je to pro tvé dobro.
But you will be a better person for it. It may seem harsh, Wednesday.Pro vaše vlastní dobro.
For your own sakes.
