HEIL - vertaling in Frans

• salut
• heil
• bien
• gloire
• hail
• avé

Voorbeelden van het gebruik van Heil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen ruis en' Heil Hitler!
Que des parasites et des Heil Hitler!

Heil Aragorn!
Gloire, Aragorn!

We verwelkomen onze Führer met een driewerf' Sieg Heil.
Nous accueillons notre Führer par un triple'Sieg Heil.

Heil Augustus, keizer van Rome.
Ave Auguste, empereur de Rome.

Heil aan de Duce!
Saluez le Duce!

Heil Nero, keizer.
Ave Néron, empereur.

Heil Nero, zoon van Jupiter.
Ave Néron, fils de Jupiter.

Heil, Théoden Koning!
Saluez le roi Théoden!

Heil, koning George?
Et roi Georges?

Er is geen heil buiten de kerk.
Pas de salut, hors de I'Eglise.

Heil Mars, zoon van Juno,
Ave Mars, fils de Junon,

Heil de koning van Israël!
Je te salue, roi d"Israël!

Heil, Antonius!
Vive Antoine!

Heil, legioenen van Antonius!
Vive les légions d'Antoine!

Heil, Antonius!
Ave, Antoine!

Heil aan hen die vechten voor de Islam.
Pos(190,220)}Loués soient ceux qui se battent pour l'Islam.

Heil werd veroordeeld tot vier jaar celstraf.
Evrard est condamné à 4 ans de prison.

Heil aan de Führer.
Vive le Führer.

Heil aan de overwinning.
Vive la victoire.

Heil, Koning Eurystheus
Vive le roi Eurysthée!