SALUEZ - vertaling in Nederlands

• groet
• begroet
• buig
• zwaaien
• salueer
• greet
• groeten

Voorbeelden van het gebruik van Saluez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment vous vous saluez?
Hoe begroeten jullie elkaar?

Elle entre, vous saluez, elle sort.
Ze komt binnen, je zwaait, ze verdwijnt.

Camarades! Saluez le Duce!
Kameraden, groet de Duce!

Saluez de ma part le maestro.
Mijn groeten aan de maestro.

Vous saluez des chiens, Colonel.
U groet honden, kolonel.

Saluez M. Dearden de ma part.
Groeten aan Mr Dearden.

Saluez tous les frères par un saint baiser.
Groet al de broeders met een heiligen kus.

Saluez le Duce!
Heil aan de Duce!

Saluez aussi l'Église qui est dans leur maison.
Groet ook de Gemeente in hun huis.

Si vous saluez seulement vos frères que faites-vous de surabondant?".
Als jullie alleen jullie broers groeten, wat doe je dan voor overvloedigs?".

Saluez le roi Théoden!
Heil, Théoden Koning!

Saluez aussi l'Ã glise qui est dans leur maison.
Groet ook de Gemeente in hun huis.

Ne saluez pas.
Niet groeten.

Saluez vos mères qui vous aiment et qui vous ont tout donné.
Zwaai naar je moeder, die je de beste jaren van haar leven heeft gegeven.

Saluez aussi l'Eglise qui est dans leur maison.
Groet ook de Gemeente in hun huis.

Saluez correctement votre père
Groet je vader goed,

Saluez ceux de la maison de Narcisse qui sont dans le Seigneur.
Groet hen, die behoren tot de kring van Narcissus, die in de Here zijn.

Relevez-vous et saluez, Jeff.
Sta op en buig, Jeff.

Saluez-le de ma part.
Groet hem van mij.

Et saluez Michael pour moi.
En zeg tegen Michael dat ik'hallo' zei.