HEILIGMAKING - vertaling in Engels

• sanctification
• holiness

Voorbeelden van het gebruik van Heiligmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

alzo stelt nu uw leden, om dienstbaar te zijn der gerechtigheid, tot heiligmaking.
even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.

HEILIGMAKING- De Bijbel onderwijst dat zonder heiliging geen mens de Heer kan zien.
SANCTIFICATION- The Bible teaches that without holiness no man can see the Lord.

Gerelateerd Hoe krijg ik deel aan heiligmaking?
Related How can I partake of sanctification?

Heiligmaking volgend op Geest volgend op de reiniging;
Baptism with the Holy Ghost subsequent to cleansing;

Jaagt de heiligmaking na, zonder welke niemand de Heere zien zal.
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord.

In de Bijbel worden wij vermaand om te jagen naar heiligmaking Hebr.
In the Bible, we are advised to pursue holiness.

Hij stelde een leer ontwikkeld te hebben, die bedoeld was als een persoonlijke ervaring van heiligmaking.
He designed a question that focused instead on the well-being of the experiencing self.

Hoe krijg ik deel aan heiligmaking?
Tweet How can I partake of sanctification?

Hoe krijg ik deel aan heiligmaking?
How can I partake of sanctification?

Ik krijg zeker meer tijd tot zelfonderzoek en heiligmaking” was zijn commentaar.
I was given a little more time for self-examination and sanctification,” was his comment.

Want God heeft ons niet geroepen tot onreinigheid, maar tot heiligmaking.
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

Het onderwerp'heiligheid' of'heiligmaking' kan voor sommigen heel zwaar op de maag liggen.
The subject of'holiness' or'sanctification' can be a very oppressive and heavy-going matter.

In de Bijbel worden wij vermaand om te jagen naar heiligmaking Hebr. 12:14.
In the Bible, we are advised to pursue holiness. Hebrews 12:14.

en liefde, en heiligmaking, met matigheid.
and love, and sanctification, with sobriety.

hebt gij uw vrucht tot heiligmaking, en het einde het eeuwige leven.
you have your fruit unto sanctification, and the end life everlasting.

hebt gij uw vrucht tot heiligmaking, en het einde het eeuwige leven.
ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

hebt gij uw vrucht tot heiligmaking, en het einde het eeuwige leven.
ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life.

en rechtvaardigheid, en heiligmaking, en verlossing; Opdat het zij, gelijk geschreven is:
and righteousness, and sanctification, and redemption: That, according as it is written,

natuurlijk onze eigen heiligmaking zijn allemaal gedreven door deze overtuigende kracht- de liefde van Christus.
of course our own sanctification are all driven by this compelling force-the love of Christ.

te worden vernietigd, omdat Christus het voor iedereen mogelijk heeft gemaakt te worden gerechtvaardigd door geloof en heiligmaking door Zijn Geest en dus eeuwig leven te ontvangen.
destroyed because Christ has made it possible for all people to be justified by faith and sanctified by His Spirit, and thus gain everlasting life.