HEM LATEN - vertaling in Engels

• let him
• make him
• leave him
• put him
• get him
• allow him
• letting him
• making him
• left him
• made him
• leaving him

Voorbeelden van het gebruik van Hem laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zouden we hem laten gaan? Nee.
Why would we let him go? No.

Oke, hier is ie-- waar zullen we hem laten?
Okay, here it is- where should we put him?

Hem laten gaan was geen verraad.
Letting him go was not a betrayal.

Hem laten verdwijnen zal moeilijk worden.
Making him disappear will be complicated.

Als wij hem laten leven, gaan wij eraan.
If we leave him breathing, they will whack us.

Hem laten geloven, dat hij dat is.
Make him believe that he is.

Waarom zouden we hem laten gaan? Nee?
No. Why would we let him go?

moeten we hem laten inslapen.
we will have to put him down.

Ay, u zult hem laten spreken.
Ay, you will allow him to speak.

Ik kon hem laten lachen.
I was good at making him laugh.

Ze hadden hem laten sterven.
They would have left him to die.

Hem laten sterven lijkt het meest barmhartige.
Letting him cross over seems most merciful.

Wat?- Hem laten geloven, dat hij het is?
Make him believe that he is.- What?

Je moet hem laten staan.
You should leave him.

Moeten we hem laten spelen?
Do we have to let him play?

Dus ga ik hem laten inslapen.
So I'm gonna put him down.

Geen van hen zou dit hem laten doen.
None of them would allow him to do this.

Ik hem laten beloven nooit met een ander te schaatsen.
I made him promise he will never skate with anyone else.

Ga je hem laten proberen?
Are you letting him try out?

Hem laten blijven verlaagt het risico dat hij iets laat ontploffen.
Making him stay reduces the risk he detonates anything while he's here.