Voorbeelden van het gebruik van Hem verlaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is menselijk, ik weet het. Als je hem verlaat.
Het is menselijk, ik weet het. Als je hem verlaat.
It's humane, I know. If you leave him.Als zij hem verlaat zou hij het houden.
If she would left HIM, he would have kept it.Maar als u Hem verlaat, zal Hij u voor altijd van Zich afstoten.
But if you desert him, he will turn his back on you forever.Ik wil dat je hem verlaat en bij mij komt wonen.
Dat ik hem verlaat voor jou.
That I'm leaving him and running off with you.Zeg dat je hem verlaat als hij hier niet mee stopt.
Als hij denkt dat ik hem verlaat, zal hij me vermoorden.
If he thinks I'm leaving him, he will kill me.Ik ben blij dat je hem verlaat en met dat lekkere stuk gaat.
And I'm glad you're leaving him and going with the hunk.Dat zijn vrouw hem verlaat.-Paul!
Paul, that his wife is leaving him!En te horen, dat je hem verlaat zal hem bij zijn genezing niet helpen.
And hearing you have abandoned him won't help Ja, maar zij is degene die hem verlaat, dus.
Yeah, but she's the one who's leaving him, so.Ben je aan het wachten dat ze hem verlaat om jou?
You're waiting for her to leave him for you?
laat hem weten dat ze hem verlaat.
tells Nou, kijk, verwacht je alleen maar dat ik hem verlaat?
Well, look, do you expect me just to leave him?Ik wil zoveel mogelijk van de wereld zien voor ik hem verlaat.
Hij kwam er pas achter dat zijn vrouw hem verlaat.
He just found out his wife's leaving him. Oh.Totaal onverwacht vertelt ze hem dat ze hem verlaat voor Reeves.
Then out of nowhere she tells Maar dat is niet waarom ik hem verlaat.
But that's-that's- that 's not why I'm leaving him.Ik wil dat je hem verlaat.
I want you to leave him.
