HEMOLYSE - vertaling in Engels

• haemolysis
• hemolysis

Voorbeelden van het gebruik van Hemolyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er was een milde hemolyse in zijn CBC.
There was mild hemolysis on his CBC.

Een voorgeschiedenis heeft van hemolyse, hemolytische anemie of nierfunctiestoornissen.
Has history of haemolysis, haemolytic anaemia or renal impairment.

er is een embolisatie en hemolyse.
there's embolization and hemolysis.

Ernstige hemolyse werd niet waargenomen.
Serious haemolysis was not observed.

en veroorzaakt hemolyse en purpura.
and produce hemolysis and purpura.

Ergens na drie dagen is er hemolyse.
Somewhere after three days there is hemolysis.

De formulering van idarucizumab veroorzaakte in vitro geen hemolyse van menselijk volbloed.
The idarucizumab formulation did not produce haemolysis of human whole blood in vitro.

Anemie en/of hemolyse De honden moeten nauwkeurig worden gecontroleerd op tekenen van(hemolytische) anemie.
Anaemia and/ or haemolysis Dogs should be carefully monitored for signs of(haemolytic) anaemia.

Bij proefdieren veroorzaakte fosaprepitant in niet-commerciële toedieningsvormen vaattoxiciteit en hemolyse bij concentraties onder 1 mg/ml
In laboratory animals, fosaprepitant in non-commercial formulations caused vascular toxicity and hemolysis at concentrations below 1 mg/ml

Als er hemolyse opkomt in het serum,
If haemolysis occurs in the serum,

Het roze schuim is het resultaat van hemolyse door de scheiding van rode bloedcellen en het vrijkomen van cytoplasma.
Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid.

verschijnselen van ernstige intravasculaire hemolyse.
symptoms of serious intravascular haemolysis.

Hilez monster en hemolyse- een van de factoren die een soortgelijk onderzoek kunnen beïnvloeden.
Hilez sample and hemolysis- also one of the factors that can affect a similar survey.

moet op het mogelijk optreden van hemolyse worden gecontroleerd.
potential occurrence of haemolysis should be monitored.

Fixatie van complement en hemolyse(het vrijkomen van hemogloblin in de bloedstroom als een rode bloedcel breekt) is een warm-reactief
Fixation of complement and hemolysis(the release of hemogloblin in the blood stream when a red blood cell breaks)

Bij de hemolyse worden de rode bloedcellen(erytrocyten)
During haemolysis, the red blood cells(erythrocytes)

Hoe hemolyse kan bloed testresultaten vervalsen,
How hemolysis can distort blood test results,

In klinische onderzoeken naar PNH zijn gevallen van hemolyse gemeld wanneer een dosis van Soliris werd overgeslagen
Cases of haemolysis have been reported in the setting of missed or delayed Soliris dose

Geen van de bloedmonsters toonde zichtbare hemolyse van het plasma na afloop van het experiment.
None of the blood samples showed visible hemolysis of the plasma after completing the experiment.

In klinische studies was geen bewijs van hemolyse bij patiënten die tijdens de behandeling een positieve DAGT ontwikkelden.
In clinical studies there was no evidence of haemolysis in patients who developed a positive DAGT on treatment.