HERBEGINNEN - vertaling in Engels

• start over
• restart
• start again
• recommence
• reinstatement

Voorbeelden van het gebruik van Herbeginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De larve kan de mijn verlaten en elders herbeginnen.
The larva is capable of leaving the mine and restarting elsewhere.

Die niet langer duurt dan het herbeginnen.
That lasts no longer than recommencing.

Ik wil niet herbeginnen met de band.
I do not want to restart the band.

Ik ga herbeginnen, traag.
I will start slowly.

We herbeginnen vanaf nul.
We start from zero.

Ik moet herbeginnen van het begin.
I need to restart from the beginning.

Sneller herbeginnen na een faillissement, Denemarken.
Faster start-up after bankruptcy, Denmark.

We herbeginnen aan het vorige couplet.
We will start from the last.

Maar ik wil herbeginnen alsof we elkaar juist hadden ontmoet.
But I want to start over, as if we would just met.

We herbeginnen vanaf de straat.
We got to start again from the street.

We herbeginnen de operatie.
We're beginning the operation.

We herbeginnen de operatie.
We're restarting the operation.

We herbeginnen van nul.
We will start from scratch.

En herbeginnen Source Code.
And reinitialise source code.

We herbeginnen.
We're starting.

In dergelijke gevallen zal de garantieperiode ook niet herbeginnen.
In such cases, the guarantee period shall also not start anew.

Ik zal alles dichtdoen in IDLE, en van een schone lei herbeginnen.
I will close everything down in IDLE, and start from a clean slate.

Ik moet gewoon herbeginnen.
I will have to do it again.

Kunnen we het verleden achter herbeginnen….
Can we put the past behind start over again….

De bewegingen in de tektonische platen zullen binnenkort herbeginnen.
The changes of the tectonic earth plates will soon begin.