HERIJKING - vertaling in Engels

• recalibration
• reassessment
• review
• refocusing
• reorientation
• redefinition
• re-evaluation
• rebalancing
• redefining
• reappraisal
• recalibrating

Voorbeelden van het gebruik van Herijking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil bomen planten bij m'n herijking.
I was thinking I would plant trees for my Offset.

Bovendien zijn tussentijdse afstelling, herijking of reiniging niet nodig,
Moreover, no intermediate adjustment, recalibration or cleaning is required,

Dit heeft geleid tot een herijking van de taken en verantwoordelijkheden tussen beide afdelingen.
This has led to a reassessment of the roles and responsibilities between the two departments.

Mijnheer de Voorzitter, de herijking van de Hongkong-besprekingen heeft ons gedwongen niet op historische doorbraken te durven hopen.
Mr President, the recalibration of the Hong Kong talks forced us all not to hope for historic breakthroughs.

Het resultaat van die herijking zal een nieuwe dimensie toevoegen aan een hechte, waardevolle relatie.
The outcome of this review will lend new depth to a close and valued relationship.

Herijking is alleen noodzakelijk wanneer de grootte van het uitvoerscherm van het Android-apparaat wordt gewijzigd.
Recalibration is only necessary when the output screen size of the Android device had been changed.

Nog steeds vragen klimaatverandering, bodemdaling en zeespiegelstijging om een constante herijking, aanpassing en vernieuwing van de bescherming tegen het water.
Climate change, soil decline and rising sea levels mean that protective measures against the water still require constant reassessment, adjustment and renewal.

Herijking van het stedelijk ontwikkelingsbeleid ten gunste van de groepen met de grootste problemen
Refocusing of urban development policy on the most vulnerable groups

lekroutes en fluxen worden vastgesteld als resultaat van de verwerking van waarnemingen en de herijking van modellen, wordt het monitoringsplan dienovereenkomstig geactualiseerd.
flux rates are identified as a result of history matching and model recalibration, the monitoring plan shall be updated accordingly.

Strategie voor de Interne Markt en aanbevelingen voor de herijking van de gerichte acties.
The strategy for Europe's Internal Market and Recommendations for the Review of Target Actions.

waardoor de verschillende plannen óf vertraagd, óf aan een herijking onderhevig zijn.
with the consequence that various plans are either delayed or subject to a reassessment.

Ook is in de evaluatie op basis van ongeveer 300 operaties geconcludeerd dat een herijking van het garantiefonds mogelijk is.
The evaluation has also concluded, based on around 300 operations, that some recalibration of the guarantee fund is possible.

Strategie voor de Interne Markt en aanbevelingen voor de herijking van de gerichte acties initiatiefadvies.
The strategy for Europe's internal market and recommendations for the review of target actions own-initiative opinion.

Ook willen we een beter contact met degenen die de hervormingen gestalte geven en een herijking van onze ontwikkelingssamenwerking.
We also want to see enhanced contacts with the forces of reform and the reorientation of our development cooperation.

Op basis van een breed scala aan gesprekken binnen de TU Delft is door een speciaal daarvoor benoemde Commissie Herijking Integriteitsbeleid een conceptversie van de visie geschreven.
Based on a broad range of conversations within TU Delft, a therefore appointed Committee Reassessment Integrity Policy has formulated a draft version of the vision.

De herijking van dit beleid moet de komende jaren bovenaan de agenda staan,
The redefinition of this policy must be at the heart of the agenda of the next few years,

Advies van het Economisch en Sociaal Comité inzake de"Strategie voor de Interne Markt en aanbevelingen voor de herijking van de gerichte acties.
Opinion of the Economic and Social Committee on The strategy for Europe's Internal Market and Recommendations for the Review of Target Actions Own-Initiative Opinion.

vereenvoudigt veld herijking.
simplifies field recalibration.

Hij sprak zijn bezorgdheid uit over het gebrek aan vorderingen in de door de Montenegrijnse autoriteiten voorgestelde dialoog over een herijking van de betrekkingen tussen Servië en Montenegro.
It expressed concern at the lack of progress in the dialogue suggested by the Montenegrin authorities on the redefinition of relations between Serbia and Montenegro.

We zien hiervoor goede mogelijkheden, met name door een herijking van ons distributiebeleid.
We see good possibilities for this in particular through a re-evaluation of our distribution channel.