REORIENTATION - vertaling in Nederlands

• heroriëntatie
• heroriëntering
• herijking
• bijsturen

Voorbeelden van het gebruik van Reorientation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have heard all about that reorientation crap.
Ik heb over die heroriëntatie- onzin gelezen.

The reorientation of energy policy is therefore the only way forward.
De bijsturing van het Europees energiebeleid is bijgevolg eenrichtingsverkeer.

Reorientation of hip joint: aligning legs to body.
Lokaliseren van het heupgewricht: benen uitlijnen ten opzichte van de romp.

That calls for considerable caution in the reorientation that is currently taking place.
Dat pleit voor grote zorgvuldigheid bij de herbezinning die nu aan de gang is.

prompts company reorientation.
spoort het bedrijf aan tot heroriëntatie.

Tugs are in position and commencing reorientation.
Sleepboten in positie en beginnen met heroriëntatie.

In 2000 it was cleared for a thorough renovation and reorientation.
In 2000 werd het vrijgemaakt voor een grondige renovatie en herbestemming.

A reorientation of business processes and a reorientation of the essence of communication.
Een heroriëntatie op de bedrijfsprocessen en een heroriëntatie op het wezen van communicatie.

For what we at Camp Straighten Arrow Well, it is time now call reorientation orientation.
Het is tijd voor wat we geheroriënteerde oriëntatie noemen.

The conversion and reorientation of agricultural production potential,
De omschakeling en heroriëntering van het agrarische productiepotentieel,

These proposals would lead to the reorientation of the Treaty in favour of national public services,
De voorstellen zouden tot een heroriëntering van het Verdrag ten gunste van nationale openbare diensten leiden

We also want to see enhanced contacts with the forces of reform and the reorientation of our development cooperation.
Ook willen we een beter contact met degenen die de hervormingen gestalte geven en een herijking van onze ontwikkelingssamenwerking.

Its reorientation is of extreme importance during this year and in the execution of next year's budget.
De heroriëntering ervan is van zeer groot belang dit jaar en bij de uitvoering van de begroting van volgend jaar.

This reorientation however, should be concurrent with progress towards privatization and legislative
Dit bijsturen moet echter wel gepaard gaan met vooruitgang op het gebied van de privatisering

They likewise confirm that the reorientation initiated by the Council Decisions on Tempus II contributed substantially to this increased impact.
Ze bevestigen tevens dat de heroriëntering van Tempus II waartoe de Raad had beslist, aanzienlijk heeft bijgedragen tot dit groter effect.

The other main goal concerns a reorientation of aid from ad hoc and sectoral aid towards horizontal objectives of common interest.
De andere belangrijke doelstelling betreft een heroriëntering van ad-hoc- en sectorale steun naar steun voor horizontale doelstellingen van gemeenschappelijk belang.

the availability of additional recurrent cost budgets through budget support supported this reorientation.
dienden te worden geheroriënteerd, en de beschikbaarheid van extra budgetten voor lopende kosten ondersteunde deze heroriëntering.

mcdium-sized businessesintroduccd underthe law on economic reorientation.
kleinbedrijf, ingesteld bij de wet op de economische heroriëntering.

However, it suffers from structural weaknesses with regard to the vital and desirable reorientation of the European Union.
Er zijn echter structurele tekortkomingen in te ontwaren die de noodzakelijkheid en de wenselijkheid van een heroriëntering van de Europese Unie blootleggen.

The personal commitment of Prince Leopold III was a decisive factor in the reorientation of agriculture towards more science-based and domestic farming.
Het persoonlijk engagement van prins Leopold III was van doorslaggevend belang bij de heroriëntering naar een meer wetenschappelijke en tegelijk inlandse landbouw.