REORIENTATION in Polish translation

• reorientacja
• reorientacji
• zmiany kierunku
• zmiany orientacji
• reorientację
• przeorientowanie

Examples of using Reorientation in English and their translations into Polish

Geographic reorientation and increasing the share of export to countries outside the EU as a path to economic success?
Reorientacja geograficzna i zwiększenie udziału eksportu do krajów spoza UE drogą do sukcesu gospodarczego?

Within measure 2.3"Vocational reorientation of persons leaving agriculture sector" contracting process had been finished in 2006.
W Działaniu 2.3"Reorientacja zawodowa osób odchodzących z rolnictwa" proces kontraktacji zakończył się w 2006 r.

expansion, reorientation.
rozbudowa, reorientacja.

the only way to combat them is a reorientation of the entrance so that he was not on the dangerous line.
jedynym sposobem walki z nimi jest reorientacja wejście tak, że nie na temat niebezpiecznych linii.

One of the most important elements of changes occurring in Poland is its reorientation in the international arrangement
Bardzo ważnym elementem dokonujących się w Polsce przemian jest jej reorientacja w układzie międzynarodowym

This will be combined with a reorientation of our assistance programmes to help the people more directly.
Zostanie to połączone ze zmianą orientacji naszych programów pomocowych, aby bardziej bezpośrednio pomóc społeczeństwu.

It focuses on a reorientation and optimizing the value-added processes in the automotive sales process.
Koncentruje się on na zmianę kierunku i optymalizacji procesów biznesowych w branży motoryzacyjnej celu procesu sprzedaży.

then to perform a change of residence due to a reorientation.
Następnie wykonać zmiany miejsca zamieszkania ze względu na zmianę kierunku.

In addition, it will allow the reorientation of funding priorities towards crisis management measures.
Poza tym umożliwi ona przekierowanie finansowania na priorytetowe działania w zakresie zarządzania kryzysowego we wszystkich tych sektorach.

The President announced that the Bureau would shortly receive a document draw up together with the Communication Department regarding a reorientation of the printed brochures produced by the Committee.
Przewodniczący ogłosił, że Prezydium otrzyma wkrótce zadanie sporządzenia wraz z Działem Komunikacji dokumentu dotyczącego nowego ukierunkowania papierowych broszur wydawanych przez Komitet.

This new CMO constitutes a move towards more targeted measures and the reorientation of viniculture towards products of a higher quality.
Nowa CMO stanowi krok w kierunku środków bardziej zorientowanych na określony cel oraz zmiany w sposobach uprawy winorośli w celu produkowania wyrobów o wyższej jakości.

The bulk of the funding comes from the reorientation of existing funds
Większość tych środków pochodzi z reorientacji istniejących funduszy

Jammeh's Alliance for Patriotic Reorientation and Construction(APRC) maintained its strong majority in the National Assembly, particularly after the main opposition United Democratic Party(UDP)
W parlamencie większość posiada spadkobierca AFPRC- Sojusz na rzecz Reorientacji Patriotycznej i Budowy(Alliance for Patriotic Reorientation and Construction,

Central to such a reorientation are policies to achieve sustainable growth, create more
Dla takiej zmiany kierunku kluczowe są polityki mające na celu osiągnięcie trwałego wzrostu,

To prepare farmers for qualitative reorientation of production, the application of production practices compatible with the maintenance
Przygotowanie rolników do jakościowej reorientacji produkcji, stosowania praktyk produkcji zgodnych z zasadami utrzymania

Central to such a reorientation are policies that boost growth, employment and real incomes through
Dla takiej zmiany kierunku kluczowe są polityki mające na celu zwiększenie wzrostu,

that it prefers a bulldozer approach by which it refuses to consider any renegotiation or reorientation of the EPAs.
że preferuje bezwzględne podejście, powodujące odrzucenie jakichkolwiek negocjacji lub zmiany orientacji dla umów o partnerstwie gospodarczym.

Jammeh's Alliance for Patriotic Reorientation and Construction(APRC) maintained its strong majority in the National Assembly, particularly after the main opposition United Democratic Party(UDP)
W parlamencie większość posiada spadkobierca AFPRC- Sojusz na rzecz Patriotycznej Reorientacji i Odbudowy("Alliance for Patriotic Reorientation and Construction",

With the same aim, a reorientation of the use of structural funds is underway through measures taken in March 2011
W tym samym celu prowadzona jest obecnie reorientacja wykorzystania funduszy strukturalnych poprzez środki podjęte w marcu 2011 r.

the increased needs for transport without a change in habits and a reorientation of policy.
zwiększonym potrzebom transportu bez zmiany przyzwyczajeń i reorientacji polityk.