HERKEN HEM - vertaling in Engels

• recognize him
• recognise him
• know him
• recognized him
• remember him

Voorbeelden van het gebruik van Herken hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik herken hem nauwelijks zonder de hoed.
I hardly recognise him without the hat.

Ik herken hem van de bewakingsbeelden.
I recognize him from the surveillance feeds.

Ik herken hem van 't nieuws, de terrorist die ze zoeken!
I recognise him from the news! It's the terrorist they're looking for!

Ik herken hem van de reclames.
I recognize him from the commercials.

Ik herken hem van 't nieuws, de terrorist die ze zoeken!
It's the terrorist they're looking for! I recognise him from the news!

Ik herken hem van 40 verjaardagskaartjes.
From 40th birthday cards. I recognize him.

Ik herken hem van zijn opsporingsposters.
I recognise him from the wanted posters.

Ik herken hem van de bewakingsbeelden.
I recognize him from the surveillance.

Ik herken hem van de beelden.
I recognize him from the surveillance.

Ik herken hem van de gezocht-posters.
I recognise him from the wanted posters.

Ik herken hem van de opnamen.
I recognize him from the surveillance.

De man in het pak, Ik herken hem- zeker CIA.
The guy in the suit, I recognise him- definitely CIA.

Ik herken hem van de gezocht" posters.
I recognize him from the wanted posters.

Ja, ik herken hem.
Yes, I recognise him.

We gaan. Ik herken hem.
Let's go.- I recognize him.

Oh, ik herken hem.
Oh, I recognise him.

Ik open de deur en ik herken hem.
I open the door, and I recognize him.

Een prater. Ik herken hem.
A Talker. I recognize him.

Ik herken hem, ik zweer dat hij het is.
I recognised him. It's him, I swear.

Ik herken hem.
I think I recognise him.