HERKEN HEM - vertaling in Duits

• erkenne ihn
• kenne ihn
• erinnere mich an ihn
• sehe ihn

Voorbeelden van het gebruik van Herken hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik herken hem. Wie is hij?
Ich kenne ihn. Wer ist das?

Nee, ik herken hem niet.
Ich erkenne ihn nicht. Nein.

Ik herken hem van de foto's, maar dat… Mijn vader… Voor een ring?
Ich kenne ihn von den Fotos, aber das… Mein Vater wurde?

Ja. Ja, ik herken hem niet.
Ja. Ja, ich erkenne ihn nicht.

Ik herken hem van de foto's.
Ich kenne ihn von den Fotos.

Goedemorgen.- Ik herken hem niet.
Ich erkenne ihn nicht.- Morgen.

Nou, ik herken hem niet.
Also, ich kenne ihn nicht.

Hier. Ik herken hem.
Hier. Ich erkenne ihn.

Sorry, ik herken hem niet.
Tut mir leid, ich kenne ihn nicht.

En ik herken hem.
Und ich erkenne ihn.

Hij is ouder geworden, maar ik herken hem.
Älter, aber ich erkenne ihn.

Nee, ik herken hem niet.
Nein, ich kenne ihn nicht.

Nee, ik herken hem niet.
Frau Nein, ich kenne ihn nicht.

Ik herken hem heus wel?
Ich sollte ihn erkennen, oder?

Nee, ik herken hem echt niet.
Nein, ich erkenn ihn nicht.

Ik heb hem gezien, ik herken hem zo.
Ich habe ihn gesehen, darum konnte ich ihn erkennen.

Ik herken hem alleen als hij zijn kostuum draagt.
Ich würde ihn nicht erkennen, wenn er kein Kostüm trägt.

Ik herken hem.
Ich habe ihn erkannt.

Ja. Ik herken hem van de foto.
Ja, ich habe sein Foto gesehen und erkenne ihn wieder.

Ik herken hem niet.
Kann mich nicht an ihn erinnern.