HERKENT ME - vertaling in Engels

• recognize me
• remember me
• recognises me
• knows me
• recognizes me
• recognized me
• recognise me

Voorbeelden van het gebruik van Herkent me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Downey herkent me nog steeds als ik tegen haar praat?
Downey still recognizes me by talking to her. Don't you?

Je herkent me.
You recognise me.

Zijn vrouw herkent me en is blij met mijn bezoek.
His wife recognized me and was delighted of my visit.

Je herkent me waarschijnlijk van de FBI webpagina.
You probably recognize me from the FBI homepage.

Ze herkent me vast van dat feestje of zo.
She must remember me from the party, or something.

Hij herkent me.
He recognizes me.

Nee… ze herkent me waarschijnlijk van een boekomslag.
No… No one. She probably recognized me from a book jacket.

Je herkent me tenminste.
At least you recognise me.

Je herkent me toch nog?
You recognize me, right?

U herkent me vast niet. De kleinzoon van Chiri en Cuca.
You might not remember me, I'm Chiri and Cuca's grandson.

De eigenaar van de winkel herkent me en geeft me een enorme korting.
The owner of the shop recognizes me and gives me a discount.

Nee… ze herkent me waarschijnlijk van een boekomslag.
She probably recognized me from a book jacket. No… No one.

Woody herkent me vast niet.
I don't think Woody will even recognize me.

Je herkent me toch wel?
You remember me, don't you?

Hij herkent me.
I think he recognizes me.

Je herkent me tenminste.
At least you recognized me.

Je herkent me misschien van America's Got Dentures.
You may recognize me from America's Got Dentures.

Will, je herkent me. Beverly.
Beverly. You remember me.- Will.

Hij herkent me, maar hij weet niet waarvan.
He recognizes me, but he doesn't realize it was at the prison.

Moeder. Je herkent me. Shahid?
Shahid? Wow, you recognized me. Mother?