YOU DON'T RECOGNIZE - vertaling in Nederlands

• je niet herkent
• herken je niet
• je niet ziet
• je niet kent
• niet herkent

Voorbeelden van het gebruik van You don't recognize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't pretend that you don't recognize that weapon.
Zeg niet dat je het niet herkent, dat wapen.

You don't recognize it?
Herken je de plaats?

I'm surprised you don't recognize it.
Ik ben verbaasd u niet herkent het.

You don't recognize the other man?
Herkent u de andere man?

I think that you don't recognize how great you truly are.
Ik denk dat je niet erkend hoe geweldig je eigenlijk bent.

If you don't recognize yourself in a law, are you….
Als je je niet herkent in een wet, word je dan….

You don't recognize me without my Frisbee.
Je zult me niet herkend hebben zonder mijn frisbee.

You don't recognize me?
Herken je mij?

You don't recognize any of them?
Herken je één van hen?

You don't recognize it?
Herken je die niet?

You don't recognize my voice?-Who?
Wie?- Herken je m'n stem dan niet?

You don't recognize this?
Herken je dit?

I'm assuming you don't recognize either of them.
Je herkent geen van beiden, neem ik aan.

What's that? You don't recognize it?
Je herkent het niet? Wat is dat?

You don't recognize what you up against.
Je beseft niet wat je te wachten staat.

You don't recognize this handwriting, do you?.
Hé, herken je dit handschrift?

I guess you don't recognize this area.
U herkent het niet, denk ik.

You don't recognize Edinburgh Castle?
Je hebt het niet herkend als Edinburgh Castle?

You don't recognize him at all? No?
Herken je hem helemaal niet?

You don't recognize the ship?
Je herkent het schip toch wel?