YOU DON'T UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• je begrijpt het niet
• je snapt het niet
• je weet niet
• je verstaat het niet
• snap je niet
• je beseft niet
• je begrijpt 't niet
• je begrijp het niet

Voorbeelden van het gebruik van You don't understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't understand what you would be giving up.
Je weet niet wat je zou opgeven.

You don't understand, I don't want to write a letter.
Je verstaat het niet, ik wil geen brief schrijven.

You don't understand. No, but I.
Je begrijpt het niet. Nee, maar ik.

Janie. You don't understand. Jane!
Je snapt het niet. Jane! Janie!

Just a minute, you don't understand.
Wacht even, je begrijp het niet.

You don't understand. I, uh…, I can't get if off.
Je begrijpt 't niet, ik krijg het er niet af.

You don't understand what this means to me.
Je beseft niet wat dit voor mij betekent.

What is it about the word closed" you don't understand?
Snap je niet wat gesloten is?

You don't understand what school was like.
Je weet niet hoe school was.

But you don't understand!
Je verstaat het niet.

Tatiana, you don't understand. Why?
Tatiana, je begrijpt het niet. Waarom?

Janie. Jane! You don't understand.
Je snapt het niet. Jane! Janie.

No. No, you don't understand.
Nee, je begrijp het niet.

You Don't Understand. You're Right?
Je begrijpt 't niet, hè?

You don't understand what you have done..
Je beseft niet wat je gedaan hebt.

You don't understand what that means.
Je weet niet wat 't betekent.

You don't understand what's happening today?
Snap je niet wat er vandaag gaande is?

Why? Tatiana, you don't understand.
Tatiana, je begrijpt het niet. Waarom?

Pam. No, you don't understand.
Nee, je verstaat het niet. Pam?

Miles, you don't understand. Prayers.
Gebed. Miles, je snapt het niet.