YOU DON'T NEED - vertaling in Nederlands

• je hoeft niet
• je niet nodig
• je moet niet
• je hoeft je geen
• hoef je geen
• je hebt geen
• hoef je niet
• hoef je je geen

Voorbeelden van het gebruik van You don't need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't need to answer that.
Daarop hoef je geen antwoord te geven.

You don't need to worry about this.
Je hoeft je geen zorgen te maken.

You don't need to die for me.
Je hoeft niet voor mij te sterven.

You don't need those.
Dat heb je niet nodig.

With feminized seeds, you don't need to worry about male pollination.
Met feminized zaden hoef je je geen zorgen te maken over mannelijke bestuiving.

No. You don't need to do it.
Nee. Dat hoef je niet te doen.

You don't need some grand plan. You don't need a waterfall.
Je hebt geen groots plan nodig, geen waterval.

You don't need to be afraid.
Je moet niet bang zijn.

You don't need to impress anybody?
Hoef je geen indruk meer te maken?

Bernie, you don't need to worry about me.
Bernie, je hoeft je geen zorgen te maken over mij.

You don't need to cook for me.
Je hoeft niet voor me te koken.

So you don't need that many.
Dus zoveel heb je niet nodig.

Where?- You don't need to know.
Waar?- Dat hoef je niet te weten.

That, you don't need to worry about.
Daarover hoef je je geen zorgen maken.

You don't need any previous web-marketing experience.
Je hebt geen vroegere web-marketing ervaring nodig.

No, you don't need to wait for me.
Nee, je moet niet wachten op mij.

You don't need to take a picture of that.
Daar hoef je geen foto van te nemen.

So… You don't need to worry.
Dus… je hoeft je geen zorgen te maken.

You don't need to lie for me anymore!
Je hoeft niet meer te liegen!

You don't need one.- On the way.
Onderweg. Heb je niet nodig.