SO YOU DON'T NEED - vertaling in Nederlands

• u hoeft dus geen
• dus je hoeft niet
• zodat u niet hoeft
• zodat je niet nodig
• is dus niet nodig

Voorbeelden van het gebruik van So you don't need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you don't need a techie to maintain your site.
U hoeft dus niet een techneut naar uw site te onderhouden nodig.

So you don't need to order by packing.
U hoeft dus niet per verpakking te bestellen.

So you don't need to know about the sunken wreck we're steering towards?
Dus je hoeft niets te weten over het wrak voor ons?

So you don't need me to do anything.
Ik hoef dus niks te doen.

So you don't need to do anything.
Je hoeft dus niets te doen.

So you don't need to introduce yourself.
Dus je hoeft je niet voor te stellen.

I'm alive. So you don't need to take vengeance on Kaldur.
Ik leef nog. Je hoeft dus geen wraak op Kaldur meer te nemen.

So you don't need to worry about patent issue.
U hoeft zich dus geen zorgen te maken over patenten.

So you don't need the card itself.
De kaart zelf heb je dus niet nodig.

And he's not sick, so you don't need to do anything.
En hij is niet ziek, dus je hoeft niets te doen.

We're passionate about traffic so you don't need to be.
Wij maken ons druk om het verkeer zodat jij dat niet hoeft te doen.

So you don't need to buy special electric devices for the camping-site,
U hoeft dus geen speciale elektrische apparaten te kopen voor de camping

You got the job, so you don't need to do any more interviews?
Je hebt de baan, dus je hoeft niet meer te solliciteren?

This software is intuitive and easy to use, so you don't need to be an expert to use it!
Deze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, u hoeft dus geen kenner te zijn om hem te gebruiken!

So you don't need to use Charlie to try to make me jealous or whatever it is you're doing..
Dus je hoeft niet Charlie te gebruiken om mij jaloers te maken of wat je ook probeert.

The uninstallation utility is supplied in the standard program package, so you don't need to download anything to remove a Outlook Transfer product from your computer.
Het hulpprogramma voor verwijderen wordt geleverd in het pakket standaard programma, zodat u niet hoeft niets te downloaden naar een verwijderen Outlook Transfer product vanaf uw computer.

So you don't need to worry about the compatibility of your device,
U hoeft dus geen zorgen te maken over de compatibiliteit van uw apparaat,

Slideboxx automatically builds your PowerPoint slide library so you don't need to manage or organize your slides.
Slideboxx bouwt automatisch uw PowerPoint-dia bibliotheek, zodat u niet hoeft te beheren of uw dia's te organiseren.

These tools come with simplified interfaces, so you don't need to be a video editing expert at using them.
Deze tools worden geleverd met vereenvoudigde interfaces, zodat je niet nodig om een expert videobewerking zijn op het gebruik ervan.

So you don't need to be set back because of content overload if you know how to produce content that addresses core issues.
Dus je hoeft niet terug te stellen, omdat de inhoud overbelasting als je weet hoe je content die kernpunten adressen te produceren.