SO YOU DON'T NEED in Hungarian translation

• így nem kell
• szóval nem kell
• szóval nincs szükséged
• így nincs szüksége
• így nem szükséges
• akkor nem kell
• ne kelljen

Examples of using So you don't need in English and their translations into Hungarian

So you don't need to do anything but pressing one button.
Ehhez nem kell mást tennie, mint megnyomni egy gombot.

So you don't need my advice.
Akkor nincs szüksége a tanácsomra.

So you don't need a ride?
Tehát nem kell fuvar?

Your postcode so you don't need to keep entering it.
Irányítószám, és nem kell folyton megadni.

OK, so you don't need research to tell you that one.
Rendben, tehát nincs szükség kutatásra, hogy elmondja neked ezt.

So you don't need to worry about your music are not in iTunes-compatible format.
Tehát nem kell aggódnia, hogy a zenéje nincs iTunes-kompatibilis formátumban.

So you don't need a contractor or anything?
Hát nem kell építési vállalkozó?

So you don't need magnetic confinement.
Azaz nincs szükségük mágneses szigetelésre.

So you don't need constantly look for updates.
Hogy ne kelljen állandóan nézegetni a frissítéseket.

The workshop is virtual, so you don't need to go anywhere.
A konferencia virtuális, tehát nem kell hozzá elutazni sehová.

So you don't need to take out your weapons.
Így hát nem kell előhúzni a fegyverét.

It's very sweet, so you don't need much.
Nagyon édes, ezért nem kell sok.

So you Don't need to worry whether your music files are iTunes-compatible or not..
Tehát nem kell aggódnia, hogy a zenei fájlok iTunes-kompatibilisek-e vagy sem.

All right, so you don't need to warm up.
Remek, akkor nem lesz szükség bemelegítésre.

but I'm not drinking, so you don't need to worry.
nem iszom, úgyhogy nem kell aggódnod.

Codetrack will remember this value, so you don't need to specify it again.
Az Outlook emlékezni fog ezt a beállítást, így Önnek nem kell állítsa be újra.

There are no Kx hands in his range, so you don't need to worry about him.
Skáláján nincsenek Kx kezek, ezért ilyentől nem kell tartanod.

You're not trapped so you don't need springing.
Nem vergődsz csapdában, nem kell megmenteni.

And you already have referrals, so you don't need to invite anyone else.
És már van áttétel, tehát nem kell másokat meghívnia.

It was a strategic meeting, so you don't need to get involved.
Stratégiai megbeszélést tartottunk, úgyhogy nem kell beleavatkoznod.