SO YOU DON'T NEED in Hebrew translation

• אז אתה לא צריך
• כך שאתה לא צריך
• כך שאינך צריך
• אז אין צורך
• אז אינך צריך
• לכן אינך צריך
• לכן אתם לא צריכים
• אז אתם לא צריכים
• כך שאתם לא צריכים
• בכדי שלא תצטרכו
• כך שאין צורך
• כדי שלא תצטרך

Examples of using So you don't need in English and their translations into Hebrew

So you don't need my forgiveness.
אם כך, אינך זקוק לסליחתי. לא.

So you don't need me?
אז את לא צריכה אותי?

It's not an expensive place, so you don't need to be pressured.
זה לא מקום יקר, אז לא צריך להיות בלחץ.

So you don't need me to look at anything or… I'm sorry.
אז את לא צריכה שאסתכל על משהו או… אני מצטערת.

So you don't need my advice.
אז את לא זקוקה לעצתי.

So you don't need to be alive.
אז אתה לא נדרש להיות בחיים.

I have a job. So you don't need to send me those checks… that you weren't even sending me anyway.
יש לי עבודה אז אתה לא צריך לשלוח אליי את הצ'קים… שלא שלחת אליי גם ככה.

The recipes for fruit smoothies are easy to follow so you don't need to be that good in the kitchen to get them right either.
המתכונים של שייקים פירות קל לעקוב, כך שאתה לא צריך להיות טוב במטבח כדי לקבל אותם נכון גם.

So you don't need to swim because if you go in the drink,
אז אתה לא צריך לשחות כי אם אתה הולך במשקה,

It's a water-soluble vitamin, so you don't need to worry about overdoing it,
זהו ויטמין מסיס במים, כך שאינך צריך לדאוג להגזים בו,

So you don't need to go to Monte Carlo or Las Vegas to break the bank, you can do it from the comfort of your own home.
אז אתה לא צריך ללכת מונטה קרלו או לאס וגאס לשבור את הבנק, אתה יכול לעשות את זה מן הנוחות של הבית שלך.

The four directions complement each other, so you don't need to be completely proficient in one before moving on to another.
ארבעת הכיוונים משלימים זה את זה, כך שאתה לא צריך להיות בקיאים לחלוטין אחד לפני שעבר על אחרת.

The active ingredients of the pill are from all-natural active ingredients so you don't need to worry much concerning the side effects that come with various other sorts of dieting pills.
המרכיבים של הגלולה הם מחומרים טבעיים, כך שאינך צריך לדאוג הרבה על תופעות לוואי שמגיעים עם סוגים אחרים של גלולות דיאטה.

You want to know that your valuables are safe and secure, so you don't need to worry every time you leave your room.
רכוש בטוח ומאובטח, כך שאתה לא צריך לדאוג בכל פעם שאתה עוזב.

Recognising that you may already have given a username and password so you don't need to do it for every web page requested.
מתוך הכרה כי ייתכן כבר נתת שם משתמש וסיסמה אז אתה לא צריך לעשות את זה עבור כל דף האינטרנט שביקשת.

You can use one VPN service simultaneously on multiple devices, so you don't need to buy an extra service just for your Mac.
אתם יכולים להשתמש בשירות VPN אחד במקביל על מספר מכשירים, אז אין צורך לקנות שירות נוסף רק עבור מכשיר המק שלכם.

But there's just isn't anything left to say, so you don't need to try, okay?
אבל פשוט אין עוד מה לומר, אז אינך צריך לנסות, בסדר?

It's made with all natural side effects so you don't need to worry about any side effects.
מוצר זה עשוי כל טבעי, כך שאתה לא צריך לדאוג כל תופעות לוואי.

So you don't need to worry about your phone to be infected by the virus or anything such while downloading this program.
אז אתה לא צריך לדאוג הטלפון שלך להיות נגועים על ידי וירוס או משהו כזה בעת הורדת תוכנית זו.

Swept clean of weapons so you don't need to worry your head about that.
אין בבית כלי נשק, כך שאינך צריך להטריד עצמך בקשר לזה.