HERROEP - vertaling in Engels

• revoke
• rescind
• recant
• countermand
• repeal
• overturn
• cancel

Voorbeelden van het gebruik van Herroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik herroep je bevelen!
I am countermanding your orders!

Ik herroep de leningen aan het bedrijf.
I'm calling in the loans on the firm.

Ik herroep het.
I retract it.

Ik herroep de aanval.
I'm calling off the attack.

Ik herroep dan ook mijn beslissing.
I am, therefore, reversing my decision.

Ik herroep mijn eerdere theorie.
I retract my earlier theory.

Ik herroep uw afsluit procedure.
I'm overriding your lockdown procedure.

Ik herroep mijn toestemming om te worden geciteerd.
I'm rescinding my permission to be quoted.

Ik herroep uw borgtocht.
I'm revoking your bail.

Ik herroep de immuniteit voor de Pierce-familie.
I'm rescinding the immunity for the Pierce family.

Fotomogelijkheden…- Als ik herroep?
If I retract?

Nee, ik herroep hem.
No, I'm withdrawing it.

Herroep dat schoon toch.
Recall that clean anyway.

Herroep deze leugens! Kom terug! Kom terug!
Renounce these lies! Come back! Come back!

Herroep alle League missies.
Recall all League away missions.

Herroep alle bevelen.
Hydarnes, cancel all orders.

Verwijder/ herroep een verzonden e-mail voordat ontvangers in Outlook lezen.
Delete/recall a sent email before recipients reading in Outlook.

Herroep de zaak, mr. Goldberg.
Recall the case, Mr. Goldberg.

één voorinstelling opslaan/Herroep.
one preset save/recall.

Want zie, Ik herroep het gebod dat gegeven is aan mijn dienstknechten Selah J.
For behold, I revoke the commandment which was given unto my servants aSelah J.