HERSCHIKKINGEN - vertaling in Engels

• redeployments
• rearrangements
• realignments
• re-arrangements
• reallocations
• recasts
• reschedules
• redeployment

Voorbeelden van het gebruik van Herschikkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De herschikkingen geven ook aan in hoeverre er rekening is gehouden met de EU-prioriteiten zie punt 3.3.
In addition, the reallocations also reflect the degree to which the EU priorities have been taken into account see 4.3.

Onze basishypothese is dat de schikkingen en herschikkingen van genen van groter functioneel
Our basic hypothesis is that the arrangements and re-arrangements of genes have greater functional

De cellen alles bij elkaar worden betrokken hebben de herschikkingen van klonen in hun immunoglobulin of T-cell receptorgenen en uitdrukkelijke antigeen-receptor molecules
The cells implicated in ALL have clonal rearrangements in their immunoglobulin or T-cell receptor genes

In voorkomend geval, de kosten die voortvloeien uit de in artikel 11 van dit besluit bedoelde monetaire herschikkingen binnen het Europees Monetair Stel sel.
Where applicable, the costs arising from monetary realignments within the European Monetary System referred to in Article 11.

Zij heeft inhoud gegeven aan nieuwe bevoegdheden en prioriteiten door herschikkingen binnen het bestaande personeelsbestand.
It has dealt with new competences and priorities through the redeployment of existing staff

Bij elf patiënten werd PDGFR gen herschikkingen gevonden, 9 van hen bereikten een CHR
In eleven patients PDGFR gene rearrangements was detected,

PDGFR gen herschikkingen werden gemeld bij 3 publicaties.
PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.

mogen er geen herschikkingen binnen de EU-begroting plaatsvinden.
there must be no reallocations with the EU budget.

Vijf(5) patiënten met DFSP en PDGFR-gen herschikkingen werden gemeld in 3 publicaties.
Five(5) patients with DFSP and PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.

Er lijkt geen ruimte te zijn voor verdere herschikkingen op korte tot middellange termijn.
There appears to be no scope for further redeployment in the short to medium term.

Tussen 15% en 35% voor alle kabeljauwbestanden, naargelang het gebied en de herschikkingen van bepaalde TAC's.
Between 15% and 35% for all cod stocks depending on the areas and rearrangements of certain TACs.

Myelodysplastische/ myeloproliferatieve ziekten met PDGFR gen herschikkingen kunnen worden geassocieerd met hoge eosinofielconcentraties.
Myelodysplastic/ myeloproliferative diseases with PDGFR gene re-arrangements could be associated with high eosinophil levels.

duurzame groei voorzien door interne herschikkingen.
sustainable growth through internal redeployment.

Chemie en elektriciteit komen uiteindelijk neer op hetzelfde, de bewegingen en herschikkingen van elektronen.
Ultimately chemistry and electricity come down to the same thing- the movements and rearrangements of electrons.

CEL geassocieerd met PDGFR gen herschikkingen werden gemeld bij 3 publicaties.
CEL associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.

Ten tijde van de oorspronkelijke analyse ontwikkelden drie van de vier patiënten met gedetecteerde PDGFR gen herschikkingen een hematologische respons 2 CHR en 1 PHR.
At the time of the original analysis, three of the four patients with detected PDGFR gene rearrangements developed haematological response 2 CHR and 1 PHR.

De ervaring met imatinib bij patiënten met MDS/ MPD geassocieerd met PDGFR gen herschikkingen is zeer beperkt zie rubriek 5.1.
The experience with imatinib in patients with MDS/MPD associated with PDGFR gene re-arrangements is very limited see section 5.1.

In dezelfde publicatie werden langetermijn follow-up gegevens van 12 MDS/ MPD patiënten met PDGFR gen herschikkingen gemeld 5 patiënten van onderzoek B2225.
The same publication reported long term follow-up data from 12 MDS/ MPD patients with PDGFR gene rearrangements 5 patients from study B2225.

De ervaring met imatinib bij patiënten met MDS/MPD geassocieerd met PDGFR-gen herschikkingen is zeer beperkt zie rubriek 5.1.
The experience with imatinib in patients with MDS/MPD associated with PDGFR gene re-arrangements is very limited see section 5.1.

De ervaring met Glivec bij patiënten met MDS/MPD geassocieerd met PDGFR gen herschikkingen is zeer beperkt zie rubriek 5.1.
The experience with Glivec in patients with MDS/ MPD associated with PDGFR gene re-arrangements is very limited see section 5.1.