HET AFKNIPPEN - vertaling in Engels

• cutting
• shearing

Voorbeelden van het gebruik van Het afknippen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij wilde het afknippen en ik vond dat het zo prima was.
You say to me that you want to cut it. I say to you,"It's fine the way it is," blah, blah.

Zonder eindknopen, of na het afknippen van de franje voorbij de afsluitende knopenrij.
Without tied end, or after the fringes behind the tied end have been cut.

Het afknippen van de wijnranken om de groei van de wijnstok te reguleren en harmoniseren.
Cutting back the vine branches to regulate and balance the growth of the vine.

Short pitch camber, gemeten over een afstand van 1 m, mag niet groter zijn dan 1, 0 mm gemeten vóór het afknippen.
The lateral weave measured over a distance of 1 m shall not exceed 1.0 mm when measured prior to shearing.

En ik denk gewoon hardop als we het afknippen, moeten we het verkopen.
Just thinking out loud here- when we do cut it, we should put it in a bag and sell it. 35.

Professor Steve Wilton heeft ons een betere manier geadviseerd om te beschrijven wat de patch doet, is het afknippen van een ziekte waardoor een deel van de boodschap.
Professor Steve Wilton has advised us a better way to describe what the patch is doing is snipping out a disease-causing part of the message.

ze het zwart moest verven of ik zou het afknippen.
that she would have to dye it back, or I would cut it off.

struiken reageren goed op het afknippen, het vormen van een dichte kroon,
shrubs respond well to shearing, forming a dense crown,

Hydraulische machines, incl. persen, voor het afknippen van metaal, zonder numerieke besturing m.u.v. die voor het bewerken van vlakke producten
Shearing machines-including presses- hydraulic, not numerically controlled,

op lengte gesneden, het afknippen….
cut to length, shearing.

op lengte gesneden, het afknippen.
cut to length, shearing.

op lengte gesneden, het afknippen….
cut to length, shearing.

op lengte gesneden, het afknippen….
cut to length, shearing.

Het gevloek, het afknippen van Kelly‘s haar, lijm in de schoenen van mevrouw Murray, dat was jij. De vreselijke dingen die ik gedaan zou hebben vandaag.
All the awful things people said I did today… all the swearing, cutting off Kelly's hair… putting glue in Mrs. Murray's shoes… that was you.

Het gevloek, het afknippen van Kelly‘s haar, lijm in de schoenen van mevrouw Murray,
All the swearing, in Mrs. Murray's shoes- that was you. cutting off Kelly's hair,

Lars zou nooit willen dat zij het afknipte.
Lars would never let her cut it.

Plaats daarna de trechter met het afgeknipte uiteinde in de pot.
After that, insert the funnel with the cut end into the jar.

Soldeer het afgeknipte draadje tussen de punten D
Solder the cut off wire between the points D

Bedankt voor het afknippen van je matje, Levi.
Thank you for cutting your mullet, Levi.

Weet ik. Laten we het afknippen.
I know, we will give her a haircut!