HET AFKOELEN - vertaling in Engels

• cool
• cooling
• it down
• it chill

Voorbeelden van het gebruik van Het afkoelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verwijder het van het vuur en laat het afkoelen.
Remove the cookies carefully from the tray and let cool.

Bij het leegdrukken van de oven en het afkoelen van de kooks.
During coke pushing and coke cooling.

Haal het van het vuur en laat het afkoelen.
Remove from heat and let cool.

En geen gebreken worden gedaan tijdens het afkoelen procedures.
And no defects shall be made during the cooling procedures.

kruiden en laat het afkoelen.
spices and let cool.

Dikkere kaarsen scheuren tijdens het afkoelen.
Thicker candles will crack during the cooling process.

Haal het vlees uit de pan en laat het afkoelen.
Remove from heat and let cool.

Dikkere, lange kaarsen kunnen scheuren tijdens het afkoelen.
Thicker, longer candles can crack during the cooling process.

Daarna haal je het eruit en laat je het afkoelen.
Remove from the heat and let cool.

Doe het over op een bord en laat het afkoelen.
Remove from the heat and let cool.

Tijdens het afkoelen kunnen bepaalde oppervlakken nog zeer heet zijn.
While cooling, some surfaces may still be hot.

Kook deze suspensie gedurende 2 tot 3 min en laat het vervolgens afkoelen.
Boil for 2 or 3 min and cool.

Na het afkoelen wordt de kleur van het schilderij met succes bedekt in het oppervlak.
After cooling, the painting color will be covered in the surface successfully.

Snijd het in de vorm van rechthoeken en laat het afkoelen.
Cut into rectangles and let cool.

Na het afkoelen is de buis klaar.
After cooling, the tube is ready.

De koekjes worden harder tijdens het afkoelen.
The cookies will become crunchy when cool.

Na het afkoelen blijven de knop en het basisbrillenglas permanent gehecht.
After cooling, the button and the base lens remain permanently fused.

Tijdens het afkoelen worden nieuwe ferritische korrels gevormd met een verder verfijnde korrelgrootte.
During cooling, new ferritic grains are formed with a further refined grain size.

Laat het afkoelen en spoel het gebied nogmaals af.
Let the water cool and rinse the area again.

Bij het afkoelen sluiten de poriën van de grondlaag zich. Eindeloos veel mogelijkheden.
During cooling, the pores of the base layer are closed. Endless possibilities.