ENFRIAR - vertaling in Nederlands

• afkoelen
• koel
• af te koelen
• afkoeling
• worden gekoeld
• worden afgekoeld
• koud
• het afkoelen
• chillen
• koelen
• koele
• afkoelt
• koeler
• wordt gekoeld
• wordt afgekoeld
• kouder

Voorbeelden van het gebruik van Enfriar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Derretir la mantequilla y dejar enfriar.
Smelt de boter en laat deze afkoelen.

Enfriar el tanque, no lo deja trabajar.
Het afkoelen van de tank, liet het niet werken.

Luego se envían inmediatamente a enfriar con agua fría durante 2-3 minutos.
Daarna onmiddellijk 2-3 minuten laten afkoelen onder koud water.

Dejar enfriar boca abajo
Laat het ondersteboven afkoelen en pak het onder een deken.

Cómo enfriar una habitación con aficionados.
Hoe om te koelen van een kamer met Fans.

retirar el Clafoutis del horno y dejar enfriar.
verwijder de Clafoutis uit de oven en laat het afkoelen.

Enfriar la vinagreta en el refrigerador durante la noche.
Chill de vinaigrette in de koelkast 's nachts.

Sacar del horno y dejar enfriar.
Haal het uit de oven en laat het afkoelen.

Después de enfriar el líquido, se lleva a ebullición y se evapora.
Nadat de vloeistof is afgekoeld, wordt hij aan de kook gebracht en ingedampt.

Sirva de inmediato o deje enfriar.
Serveer direct of laat het afkoelen.

Popochki retirar, enfriar y cortar en cuartos o en tiras.
Popochki verwijderen, laat afkoelen en snijd in kwarten of strips.

Dar un hervor y dejar enfriar.
Geef de kook en laat het afkoelen.

Enfriar en frente de la chimenea
Chill in de voorkant van de open haard

Retirar del horno y dejar enfriar.
Haal ze uit de oven en laat het afkoelen.

Enfriar en una rejilla.
Laat afkoelen op een rooster.

Tal vez deberías enfriarlo con un poco de hielo.
Misschien moet je hem afkoelen met wat ijs.

¿Pero las vas a enfriar antes de abrir?
Maar koel je het nog voor de opening?

Cómo enfriar el agua- refrigerado por sitio del generador Diesel.
Hoe om te koelen van de Water- gekoeld Diesel generatorkamer.

Enfriar en el congelador para ayuda extra.
Chill in de vriezer voor extra verlichting.

Tras la cocción, enfriar y meter en el frigorífico.
Na het garen, laten afkoelen en in de koelkast zetten.