KOUDER - vertaling in Spaans

• frío
• más frío
• enfriar
• frio
• más fresco
• fría
• frías
• fríos
• más fría
• más frías
• más fríos

Voorbeelden van het gebruik van Kouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werd kouder.
Llegó el frío.

België: Opleving in de handel door kouder weer.
Bélgica: El comercio se reactiva con el frío.

Het wordt binnenkort kouder.
Dentro de poco hará frío.

Jouw hand is nog kouder dan de mijne.
Tu mano está más fria que la mia.

Ja, maar dat is veel kouder.
Sí, y con un poco de frío.

Maar liefde wordt ouder en kouder.
Pero el amor envejece Y se enfría.

Het moet daar veel kouder zijn.
Debe ser mucho más fresco allí.

Naarmate de dagen korter worden en de temperaturen kouder, lijden velen….
A medida que los días se acortan y las temperaturas se enfrían, muchos sufren.

Is de balans negatief, dan wordt de aarde kouder.
Si el desequilibrio es negativo, el planeta se enfría.

maar het is wat kouder.
pero ha refrescado.

Groen bier kan kouder worden contact opnemen.
verde puede refrigerador Contactar ahora.

Het gaat wat kouder worden hier.
Va a hacer un poco de frío por aquí.

Hoe komt het dat sommige materialen kouder aanvoelen dan andere?
¿Por qué sentimos algunos materiales más frios que otros?

Het weer wordt terug kouder!
¡Ha vuelto el frío!

Als het kouder wordt kom je de groene kikker niet meer tegen.
Si hace más frío que no vienen a la rana verde.

Het huis wordt kouder.
La casa está enfriándose.

Vroeger naar school was 't kouder.
Yo iba a la escuela con más frío que este.

ik word warmer of kouder.
es caliente o frío.

Hoewel het een beetje kouder is in deze tijd van het jaar, is de Buiten-Hebriden een traktatie die je niet wilt missen!
Aunque es un poco más frío en esta época del año,¡Outer Hebrides es un placer que no querrá perderse!

dan wordt het kouder met een sneeuw besprenkeling op dinsdagavond.
volviéndose más frío con una espolvoreada de nieve el lunes por la noche.