REFRESCADO - vertaling in Nederlands

• verfrist
• gekoelde
• vernieuwd
• opgefrist
• fris
• ververst
• verkwikt
• gekoeld
• koelde

Voorbeelden van het gebruik van Refrescado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

T5 Refrescado de una temperatura elavated que forma proceso
T5 Gekoeld van elavated temperatuur die proces gestalte geven

Evaporador refrescado aire.
Lucht Gekoelde Evaporator.

El caldo refrescado se filtra y se usa por una noche para un par de copas.
Gekoelde bouillon wordt gefilterd en een nacht voor een paar glazen gebruikt.

Una vez que hayas refrescado la herida, debes limpiarla.
Als je de wond eenmaal afgekoeld hebt, moet je hem schoonmaken.

Aire refrescado refrigerada por agua.
Gekoelde lucht Gekoelde het Water.

¿Te sientes refrescado?
Voel je je verfrist?

Viento refrescado o refrigerado por agua.
Gekoelde wind of gekoeld water.

Se despertó refrescado, y sin ronquido tanto para mi esposa y para mí.
Werd wakker verfrist, en geen snurken voor zowel mijn vrouw en I.

Toner termal infrarrojo refrescado: Banda de onda 3-5μ m, NETD≤30mK.
Gekoelde infrarode thermische imager: Golfband 3-5μ m, NETD≤30mK.

Tipo del detector: MCT refrescado FPA.
Detectortype: Gekoelde MCT FPA.

Se está muy bien con esta brisa ahora que ha refrescado.
Best lekker, dat briesje, nu het is afgekoeld.

Aire refrescado/refrigerado por agua/evaporación refrescada..
Gekoelde lucht/gekoeld water/gekoelde verdamping.

La forja puede ser aire refrescado sin el peligro de agrietarse.
Het smeedstuk kan lucht zijn zonder gevaar dat om te barsten wordt gekoeld.

Sistema de enfriamiento Aire refrescado.
Koelsysteem Gekoelde lucht.

Entonces movido al disipador de calor, refrescado naturalmente en el agua de amoníaco.
Dan bewogen aan heatsink, die natuurlijk in ammoniakwater wordt gekoeld.

Tipo del condensador: Condensador refrescado aire.
Condensatortype: Lucht Gekoelde Condensator.

tú te sientes refrescado.
voelt u zich verfrist.

Tipo del detector: MCT refrescado MWIR.
Detector: MWIR Gekoelde MCT.

pero ha refrescado.
maar het is wat kouder.

Condensador: Condensador refrescado aire.
Condensator: Lucht Gekoelde Condensator.