GEKOELD - vertaling in Spaans

• refrigerados
• enfriado
• fría
• refrescado
• refrigerado
• refrigerada
• refrigeradas
• enfriada
• frío
• enfriados
• enfría
• refrescada
• refrescados
• refrescadas

Voorbeelden van het gebruik van Gekoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gekoeld bewaren en transporteren(2°C-8°C).
Conservar y transportar refrigerado(entre 2ºC y 8ºC).

Gekoeld bewaren transporteren(2°C- 8°C).
Conservar y transportar refrigerado(2°C-8°C).

Gekoeld bewaren en transporteren. Niet in de vriezer bewaren.
Conservar y transportar refrigerado. No congelar.

Gekoeld bewaren en transporteren(2°C- 8°C).
Conservar y transportar refrigerado(entre 2º C y 8º C).

Gekoeld bewaren en transporteren bij 2ºC- 8ºC.
Conservar y transportar refrigerado(entre 2ºC y 8ºC).

Gekoeld drogen werkt het beste
El secado refrigerado funciona mejor

Koelsysteem Gesloten Gekoeld Water.
Sistema de enfriamiento Refrigerado por agua cerrado.

De drank wordt in minuten actief gekoeld en daarna nog urenlang koel gehouden.
Bebidas serán enfriadas activamente en minutos y se mantienen frías durante horas.

Klaar aubergines gekoeld en besprenkeld met groene uien.
Berenjenas listas enfriadas y espolvoreadas con cebollas verdes.

Supergeleidende spoelen gekoeld door vloeibare helium.
Bobinas superconductoras enfriadas con helio líquido.

Woningen moeten worden verwarmd of gekoeld.
Las casas necesitan ser calentadas o enfriadas.

MTU Marin motor Water gekoeld mariene motorfabrikant.
MTU Marin motor agua refrescó fabricante de motores marinos.

In eerst aanslag naar de boom lus nauwelijks temneet gekoeld.
Al primer tacto al árbol el nudo se oscurece ligeramente, enfriando.

NB: We kunnen medicijnen niet gekoeld aan boord bewaren.
Nota: No podemos refrigerar los medicamentos a bordo.

We kunnen medicijnen niet gekoeld aan boord bewaren.
No podemos refrigerar los medicamentos a bordo.

Het snijgereedschap en het werkstuk tijdens een speciale vloeistof gekoeld.
La herramienta de corte y la pieza de trabajo en el curso de un líquido especial enfrían.

De batterijen in de middentunnel werden gekoeld door de airconditioning.
Las baterías en el túnel central fueron enfriadas por el aire acondicionado.

Vers gekookt Indiaas eten en gekoeld bier maken deze ervaring nog leuker.
Alimento indio recién cocido y cerveza helada hacen la experiencia aún más agradable.

Gekoeld met vloeibaar helium,
Refrigeración por helio líquido,

Spanningen gekoeld, en de Confederatie kreeg geen voordeel.
Las tensiones se enfrió, y la Confederación ganaron ninguna ventaja.