REFRESCADA - vertaling in Nederlands

• gekoelde
• verfrist
• vernieuwd
• gekoeld
• fris
• opgefrist

Voorbeelden van het gebruik van Refrescada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dejándola flexible, refrescada y tonificada.
waardoor de huid soepel, verfrist en getonifieerd wordt.

será refrescada mientras que la cara opuesta se calienta simultáneamente.
zal worden gekoeld terwijl het tegenovergestelde gezicht gelijktijdig wordt verwarmd.

Enfriamiento: El espacio en blanco del tubo después de que la soldadura sea refrescada suficientemente por el tipo de la boca de espray.
Het koelen: De buisspatie na het lassen wordt voldoende gekoeld door het type van nevelpijp.

Esta cámara de seguridad termal infrarroja refrescada vigilancia de alta tecnología de la gama larga es necesaria desesperado en la detección para todo clima de la blanco, el reconocimiento y el sistema del aviso.
Dit high-tech lange afstandtoezicht koelde infrarode thermische veiligheidscamera is wanhopig nodig in doelopsporing, erkenning en voorafgaande waarschuwingssysteem voor alle weersomstandigheden.

aliviada, refrescada y preparada para la regeneración.
glad, verfrist en klaar voor regeneratie.

que periódicamente es refrescada, Autozine nos trae una revista a medida.
die periodiek wordt ververst, biedt Autozine een tijdschrift op maat aan.

recoge la cera refrescada.
en verzamelt de gekoelde was.

Pompa de calor modular del refrigerador de 68dB 22.4KW con el cambiador de calor del tubo de Shell Especificaciones Unidad refrescada aire modular del refrigerador de agua para el material de construcción;… Read More.
DB de modulaire koelere Warmtepomp van 22.4KW met Shell-buiswarmtewisselaar Specificaties Modulaire lucht gekoelde water koelere eenheid voor bouwmateriaal; industriële airconditioner; warmtepomp voor het… Read More.

La estética también ha sido refrescada, pero aparte de eso, New Balance ha dejado sabiamente en paz a un popular zapato neutro
De esthetiek is ook vernieuwd, maar afgezien daarvan heeft New Balance wijselijk goed alleen gelaten

Fuente de luz 1,8 kilovatios de Q original- lámpara de xenón refrescada aire de la importación del laboratorio
Lichtbron 1,8 kW origineel Q- gekoelde het xenonlamp van de Laboratoriuminvoer lucht of binnenlandse het xenonlamp van 1,8 kW(het normale

El agua da alta temperatura del molde es refrescada por el enfriamiento directo
Het water op hoge temperatuur van de vorm wordt gekoeld door directe te koelen en naar de pijp

Introducción Serie Refrigerador-Unitaria refrescada aire del tornillo Ventile el refrigerador refrescado del tornillo es una clase de unidad de aire acondicionado central que adopte el aire como el enfriamiento… Original.
Inleiding Lucht Gekoelde Schroef koel-Gecentraliseerde reeks Is de lucht gekoelde schroefharder een soort centrale airconditioningseenheid die lucht als het koelen of(Verwarmend) bron en water als koelen of… Origineel.

produce la sensación de la persona refrescada al despertar en la mañana siguiente.
zorgt ervoor dat de persoon zich vernieuwd voelt als hij opstaan in de volgende ochtend.

así que esperé hasta que estuve refrescada esta mañana para arreglar mis errores.
dus ik wachtte tot ik vanmorgen verfrist was om mijn fouten te herstellen.

Motor de gasolina refrescado aire(2).
Lucht Gekoelde Benzinemotor(2).

Aire refrescado, sistema de la combustión de la inyección directa.
Gekoelde lucht, het systeem van de directe injectieverbranding.

Evaporador refrescado aire.
Lucht Gekoelde Evaporator.

Viento refrescado o refrigerado por agua.
Gekoelde wind of gekoeld water.

Toner termal infrarrojo refrescado: Banda de onda 3-5μ m, NETD≤30mK.
Gekoelde infrarode thermische imager: Golfband 3-5μ m, NETD≤30mK.

Tipo del detector: MCT refrescado FPA.
Detectortype: Gekoelde MCT FPA.