GEKOELD - vertaling in Frans

• réfrigérés
• refroidi
• rafraîchi
• frais
• frigorifié
• réfrigéré
• réfrigérées
• réfrigérée
• refroidie
• refroidis
• refroidies
• rafraîchie
• fraîche

Voorbeelden van het gebruik van Gekoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft als voordeel dat het niet gekoeld hoeft bewaard te worden.
Elle n'a pas besoin d'être conservée au frais.

Voor warm water en gekoeld vervoer over water.
Pour l'eau chaude et d'eau froide de transport.

Opbergvak in het dashboardkastje(gekoeld*).
Rangement dans la boîte à gants(réfrigérée*).

In supermarkten worden zuivelproducten gekoeld bewaard.
Dans les supermarchés, les produits laitiers sont conservés au froid.

Het kan ook worden gekoeld geserveerd.
Il peut également être servi froid.

De krengen moeten gekoeld opgeslagen worden.
Les cadavres doivent être stockés au froid.

Het wordt opgevangen door de rookgassen te injecteren in een vloeistof die het CO2 selectief absorbeert(bijvoorbeeld een gekoeld of samengeperst organisch oplosmiddel).
On piège celui-ci en injectant ces gaz de combustion dans un liquide qui absorbe uniquement le CO2(par exemple un solvant organique comprimé ou refroidi).

Een dispenser geeft u gekoeld en gefilterd water wanneer u het nodig heeft.
Un distributeur d'eau vous donne l'eau frais et filtrée à tout moment que vous en avez besoin.

Gekoeld tussen 2- 8 graden van Celsius(36- 46 Fahrenheit) het is goed 24 maanden.
Frigorifié entre 2- 8 degrés Fahrenheit de Celsius(36- 46) il est bon pendant 24 mois.

kan goed worden gekoeld in de zomer en verwarming in de winter.
peut être bien frais en été et réchauffe en hiver.

Gekoeld tussen 2- 8 graden van Celsius(36- 46 Fahrenheit) het kan 24 maanden worden gebruikt.
Frigorifié entre 2- 8 degrés Fahrenheit de Celsius(36- 46) il peut être employé pendant 24 mois.

Het elegante ontwerp zet uw producten in de spotlights, perfect gekoeld op alle niveaus.
Son design élégant met vos produits à l'honneur- tout en les conservant parfaitement frais, à tous les niveaux d'exposition.

Een koude opslag luchtgordijn is een luchtgordijn aangepast voor gebruik in de deuropening van een koelhuis of een gekoeld op te slaan.
Un rideau de stockage à froid de l'air est un rideau d'air pour une utilisation adaptée à la porte d'un entrepôt frigorifique ou un magasin réfrigéré.

Facultatieve supplementen: Binnen gekoeld onder opslag, plank,
Frais supplémentaires facultatifs: Frigorifié sous le stockage, l'étagère à l'intérieur,

China watergekoelde hoogtemperatuur gekoeld droger fabrikanten, leveranciers, fabriek, exporteurs,
Chine, refroidi à l'eau haute température réfrigérée sécheuse fabricants,

Wanneer de temperatuur wordt verlaagd en het oppervlak wordt gekoeld, kan een lagere temperatuur gedurende enkele uren te handhaven nadat ze in aanraking met koud water.
Lorsque la température est diminuée et la surface est refroidie, il peut maintenir une température plus froide pendant quelques heures après avoir été en contact avec l'eau froide.

voor professionele koeling en distributie van uitstekend gekoeld bier voor huishoudelijk gebruik,
la distribution professionnels d'excellente bière réfrigérée à usage domestique,

Wanneer de potten vervolgens worden gekoeld in een waterbad, krimpt de inhoud weer
Les bocaux sont ensuite refroidis dans de l'eau; leur contenu réduit à nouveau,

Het pand wordt overal verwarmd en gekoeld met op gas werkende vloerverwarming
La propriété est chauffée et refroidie grâce au chauffage au sol au gaz

Opening en wijziging van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit.
Ouverture et modification d'un contingent tarifaire autonome pour l'importation de viande bovine de haute qualité, fraîche, réfrigérée ou congelée.