FRIA - vertaling in Nederlands

• koud
• fria
• de koude
• koude

Voorbeelden van het gebruik van Fria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus majestuosos jardines de invierno(el Estufa Fria).
de prachtige wintertuinen(de Estufa Fria) in 1903 opende.

(235) Durante la Guerra fria, Europa occidental era,
(235) Tijdens de Koude Oorlog leefde het beeld bij de mensen

agua fria y caliente pvc, roscable pegable.
pvc koud en warm water, stok-schroefdraad onder allerlei storingen.

Usted puede darse cuenta de la nieve falsa y fria Junto con los niños, siguiendo el sencillo tutorial de Soft Fluffy.
Je kunt het realiseren nep en koude sneeuw samen met de kinderen, volgens de eenvoudige Soft Fluffy-tutorial.

un liquido caliente puede cambiar las propiedades de los extractos medicinales, el agua fria provocara espasmos de la laringe;
een hete vloeistof de eigenschappen van medicinale extracten kan veranderen, koud water zal spasmen van het strottenhoofd veroorzaken;

Y ella no tiene esa fria, escalofriante, vibra de de doctor que todos tienen.
En ze heeft niet die koude, enge dokterachtige houding, die ze allemaal hebben.

agua fria y caliente, cocina,
intercalated badkamer, koud en warm water,

difusión fria.
Droge diffusie, koude diffusie.

Antes de cada uno recibiendo la cantidad correcta de dinero cae debe ser diluido en 50 g de leche fria y tomar media hora antes de una comida.
Vóór elke inname moet de juiste hoeveelheid druppels verdund worden in 50 g koude melk en een half uur voor de maaltijd ingenomen worden.

No fue facil, senor, debido a que el agua estaba fria y ella me resistia.
Het viel niet mee, meneer, in dat koude water, en ze stribbelde tegen.

nada de eso significaba algo hasta que senti la compresa fria.
geen van die dingen betekende iets voor me tot ik die koude kompres voelde.

La actual flota rusa fue formada despues de la disolucion de la Union Sovietica al final de la Guerra Fria en 1991.
De huidige Russische vloot werd gevormd na de ontbinding van de Sovjet-Unie aan het einde van de Koude Oorlog in 1991.

Y en el peor escenario para el futuro magnetico de la tierra es la fria y muerta superficie de Marte.
Het slechtste wat kan gebeuren is het koude, dode Marsoppervlak.

La temperatura del agua mas fria que en el sur y el masaje del oleaje mejoran la circulación
De temperatuur van het water kouder dan in het zuiden en wave massage verbetert de bloedsomloop

El norte es la parte más fria, más mojada pero tambien la zona más verde.
Het noorden is altijd de koudste, de meest natte, maar ook de meest groene zone.

Asi que, una oscura y fria noche… sin ninguna luz que los guiara,
Dus op een koude, donkere nacht… zonder maan

Fria hasta que el pescado esté opaco
Bak tot de vis van binnen ondoorzichtig is

Además agua fria y caliente, televisor,
Naast het koud en warm water, tv, telefoon,

fue muy fria. Tienes que recordarlo.
ze was heel ijzig, dat moet je je herinneren.

te ofrecemos fria San Miguel cerveza,
Bieden we koud Spaans Estrella-bier