FRIOS - vertaling in Nederlands

• koud
• koude
• frios
• koele

Voorbeelden van het gebruik van Frios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

les llamaron a ellos:"frios y formales;
noemde die"koud en formeel;

solo un calentador de butano para los días frios de invierno.
airco, alleen een gaskachel voor koude winterdagen.

La nueva generación de corredores frios es la respuesta definitiva a la demanda cada vez mayor de soluciones flexibles y modulares.
De Next Generation Corridor van Minkels is het ultieme antwoord op de alsmaar toenemende vraag naar flexibele en modulaire oplossingen.

han dejado patrones fosiles en los puntos calientes y frios de mayor o menor densidad.
hebben ze fossiele patronen achtergelaten in de warme en koude plekken van grotere of kleinere dichtheid.

me succionaba el pulgar de mi mano izquierda y agarraba los frios dedos de los pies de mi mamá con la derecha.
zoog dan op de duim van mijn linkerhand en hield mijn moeders koude tenen in mijn rechterhand.

Más de 25 años de experiencia clínica. Frios Algipore se utiliza con éxito desde 1988,
Meer dan 25 jaar klinische ervaring: FRIOS Algipore wordt met succes gebruikt sinds 1988, draagt het CE-keurmerk sinds 1998

son relativamente frios.
maar zijn relatief koel.

apesar de ser unos dias frios la estufa de leña calentaba muy bien dejando un ambiente muy agradable.
was zeer schoon en netjes en in weerwil van zijn paar koude dagen de houtkachel opgewarmd mooi verlaten van een aangename sfeer.

tonos grises frios y cálidos, 1x Blender transparente)
warme en koele grijstinten, 1x Colorless Blender),

Revise la presión de aire cuando los neumáticos están"FRIOS".
Controleer de spanning als de banden'koud' zijn.

Numeros frios y duros.
Koude harde nummers.

Algunos actos están muy frios.
Sommige acts zijn te koud.

Quizás en el norte son más frios, lo viven de otra manera.
In het noorden is het veel kouder en daardoor leven ze ook anders.

pensé que los dejaste frios.
Ik dacht dat ze jou hadden vermoord.

Este ha de ser uno de los mas humedos, y frios lugares que he.
Dit is een van de natste, koudste plekken waar ik ooit.

Las comidas de noche se componen de Mezze(entremeces frios y caliente), platos turcos,
De avondmaaltijd is samengesteld uit Mezze(warm en koude salades), Turkse schotels,

Completamente desmontable: el contraángulo Frios WS-75 se puede desmontar en varias partes solo con unas pequeñas acciones- sin herramientas adicionales.
Compleet demonteerbaar: het nieuwe Frios WS-75 contra-hoekhandstuk kan in enkele handelingen compleet worden gedemonteerd: zonder enig gereedschap.

Tienes frios los pies.
Je hebt koude voeten.

Las membranas dentales Frios no reabsorbibles se pueden adaptar y moldear, en función de sus necesidades.
Frios niet-resorbeerbare tandheelkundige membranen kunnen afhankelijk van uw behoeften worden aangepast en gevormd.

El menú de hoy, de la cafeteria servirá una selección de sandwiches frios. Sandwiches frios..
Voor de lunch hebben we vandaag een keuze uit koude sandwiches.