HET BEDREIGT - vertaling in Engels

• it threatens
• it's a threat
• it endangers

Voorbeelden van het gebruik van Het bedreigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is niet alleen verkeerd het bedreigt onze… Natie.
It's not just wrong, it endangers everything that matters to our c-c… c-c-c… c-c… country.

Indien de pus ophoopt in het oor, het bedreigt het verlies van gehoor,
If the pus accumulates inside the ear, it threatens the loss of hearing,

Het bedreigt u met het verwijderen van bestanden voor elk uur dat u niet te betalen.
It threatens you with the deletion of files for every hour you do not pay.

U moet beslissen of u behandeling nodig voor HPV, want het bedreigt uw gezondheid.
You have to decide whether you need treatment for HPV, as it threatens your health.

Zij kunnen slechts voor het laatst 1-3 uur, en het bedreigt de gezondheid van het kind.
They may last only for 1-3 hours, and it threatens the health of the child.

En we moeten alles doen, wat nodig is om het te beschermen tegen alles en iedereen die het bedreigt.
And we have to do whatever it takes to protect it from anything or anyone that threatens it.

Het bedreigt het proletariaat met een zeer grote verlenging van de duur van zijn slavernij.
The proletariat is threatened with a considerable prolongation of the duration of its slavery.

Het bedreigt de structuur van de wereld zoals wij die in de afgelopen jaren stukje bij beetje hebben opgebouwd!
It is threatening the world structure that we have gradually built up in recent years!

Het bedreigt Israël, de landen rond de Golf… en de stabiliteit van de wereldeconomie.
The security of Gulf nations, and the stability of the global economy. It would threaten the elimination of Israel.

Eerst trek ik een vergeten musical van de plank… voor ik het weet bedreigt Carlene mijn zaken als ik het niet herschrijf.
One minute I am pulling a forgotten play off a shelf, and the next Carlene is threatening my business if I don't rewrite it.

niet plat is, het ongewone ver rijkt ons meer dan het ons bedreigt.
a person who is foreign enriches rather than threatens us.

dit terrorisme bedreigt de hele vrije wereld. Het bedreigt ons en het bedreigt ook de Verenigde Staten.
for this terrorism menaces the whole of the free world, it menaces us and it menaces the United States too.

Wat is de engste deel is echter dat de Hant ransomware daadwerkelijk kan doen wat het bedreigt door het overklokken van de mijnwerker door te profiteren van de firmware van de Antminer, het doel om controle te nemen van zijn hardware.">
What is the scariest part though is that the hAnt ransomware can actually do what it threatens by overclocking the miner by taking advantage of the firmware of the Antminer,

Dat is het bedreigen van een politieagent.
That's threatening A police officer.

Een toevluchtsoord in het meest bedreigde eco-systeem in heel Zuid-Amerika.
A refuge provided within the most threatened ecosystem in all of South America.

Het bedreigen, beledigen, discrimineren
Threatening, insulting, discriminating

Hij is schuldig bevonden aan het bedreigen van PVV-leider Geert Wilders.
He was found guilty of threatening the PVV-leader Geert Wilders.

Red het bedreigde erfgoed van Syrië.
Save Syria's Threatened Heritage Sites· Global Voices.

Maar het bedreigd veel meer dan verandering van regime in Damascus….
But it threatens far more than the regime in Damascus….

Het bedreigen van m'n man maakt drie.
Threatening my husband makes three.