IT THREATENS - vertaling in Nederlands

• het bedreigt
• het dreigt

Voorbeelden van het gebruik van It threatens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It threatens the wealth that urban elites accumulate.
De rijkdom die de stedelijke elites optasten wordt erdoor bedreigd.

How is it programmed to react when it threatens to crash into a pedestrian.
Wat zijn de instructies als een botsing met een voetganger dreigt.

It threatens the rule of law,
Het bedreigt de rechtsstaat, de democratie,

It threatens the 850 jobs here in East London,
Het bedreigt de 850 banen hier in Oost Londen

It threatens to result in the reinforcement
Het dreigt te resulteren in de versterking

If the pus accumulates inside the ear, it threatens the loss of hearing,
Indien de pus ophoopt in het oor, het bedreigt het verlies van gehoor,

go to live with her best friend, it threatens to get custody of their children above anything.
gaan wonen met haar beste vriendin, het dreigt om de voogdij van hun kinderen boven alles krijgen.

It threatens you with the deletion of files for every hour you do not pay.
Het bedreigt u met het verwijderen van bestanden voor elk uur dat u niet te betalen.

Of course, hypotension rarely leads to strokes or heart attacks, but it threatens with the development of other complications.
Hypotensie leidt natuurlijk zelden tot beroertes of hartaanvallen, maar het dreigt met de ontwikkeling van andere complicaties.

You have to decide whether you need treatment for HPV, as it threatens your health.
U moet beslissen of u behandeling nodig voor HPV, want het bedreigt uw gezondheid.

also to see when it threatens to go wrong.
je geld kunt maken, als ook wanneer het dreigt de verkeerde kant op te gaan.

particularly when the crossbar is too thin and long- it threatens asthma.
met name wanneer de lat is te dun en lang- het dreigt astma.

They may last only for 1-3 hours, and it threatens the health of the child.
Zij kunnen slechts voor het laatst 1-3 uur, en het bedreigt de gezondheid van het kind.

other satellite channels, because it threatens to give the public a different picture than the authorities want to spread.
andere satellietzenders te brengen, want het dreigt burgers een ander beeld dan de autoriteiten willen verspreiden geven.

The king has such a mighty heart that when it breaks, it threatens to shatter the kingdom.
De koning heeft zo'n groot hart… dat als het breekt het dreigt het land te vernietigen.

That when it breaks, it threatens to shatter the kingdom. The king has such a mighty heart.
De koning heeft zo'n groot hart… dat als het breekt het dreigt het land te vernietigen.

By neglecting the spirits, the people of the South have brought arkness upon themselves, an now it threatens to estroy our tribe.
Door de Geesten te verwaarlozen heeft het volk van het zuiden duisternis over zichzelf gebracht en nu dreigt het om onze stam te verwoesten.

Then, before you can blink an eye, suddenly it threatens to start all over again.
En voor je het weet. dreigt 't allemaal opnieuw te gebeuren.

then it threatens with serious complications.
dan dreigt het met ernstige complicaties.

And now it threatens to destroy our tribe. By neglecting the spirits, the people of the South have brought darkness upon themselves.
Duisternis over zichzelf gebracht Door de Geesten te verwaarlozen heeft het volk van het zuiden en nu dreigt het om onze stam te verwoesten.