HET DELEN VAN DATA - vertaling in Engels

• sharing data

Voorbeelden van het gebruik van Het delen van data in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe kunnen de stimulansen voor het delen van data en voor het verhogen van de capaciteit om die data te benutten, worden gemaximaliseerd?
How to maximise the incentives for sharing data and to increase the capacity to exploit them?

Het delen van data met anderen heeft pas zin als de data ook snel en makkelijk hergebruikt kunnen worden.
Sharing data with others only makes sense if these can be reused quickly and easily.

Onderwerpen die aan bod komen, zijn het delen van data en code, open access publiceren
Topics for discussion are sharing data and code, open access publishing

Absolute prioriteit Het bieden van transparantie en het delen van data over ontwikkelingsinspanningen is voor België een absolute prioriteit.
Absolute priority Providing transparency and sharing data over development efforts is an absolute priority for Belgium.

Deze configuratie is ideaal voor communicatie of het delen van data binnen een netwerk, en internetconnectiviteit niet nodig of wenselijk is.
This configuration is ideal for communicating or sharing data within a network and Internet connectivity is not a requirement or desirable.

kon je een vooraf vastgestelde hiërarchie te bepalen voor het verwerven en het delen van data.
you could determine a pre-established hierarchy for acquiring and sharing data.

Door dit expliciet in de Regeling Subsidies op te nemen brengt NWO het belang van het delen van data nadrukkelijker onder de aandacht van onderzoekers.
By explicitly stating this in the Regulation on Granting NWO, clearly alerts researchers to the importance of sharing data.

rapporteren en het delen van data.
reporting and sharing data.

Het delen van data moet bijvoorbeeld veilig zijn.
For example sharing data to be safe,

De TS-509 Pro wordt gebruikt als bestandsserver voor het delen van data tussen de afdelingen.
The TS-509 Pro is used as a file server for data sharing among the departments.

Wieling is een overtuigd pleitbezorger van open access en het delen van data en methoden.
Wieling is a fierce advocate of open access and of sharing data and methods.

Wij zien het werken in de cloud en het delen van data als dé manier voor veel bibliotheken van universiteiten
We think that working in the cloud and sharing data is the way forward for many university

de academische wereld en de overheidssector zich niet bewust van het belang van het delen van data.
public sectors are simply unaware of the value of data sharing.

levert een ongeëvenaarde gebruikerservaring voor het delen van data, veilig back-uppen,
delivers an unparalleled user experience for data sharing, secure backup,

Als de opslagcapaciteit van het externe apparaat te klein is voor het synchroniseren met de interne harde schijf dan kan het apparaat alleen worden gebruikt voor het delen van data.
If the storage capacity of the external storage device is too small to synchronize with the internal hard drive, the device can only be used for data sharing.

Samen met Van Riemsdijk wordt onderzocht hoe deze technologie flexibeler gemaakt kan worden met betrekking tot het delen van data tussen de zorgverlener en de patiënt op basis van de technieken die voor GPS-tracking ontwikkeld zijn.
Together with Van Riemsdijk, research is being carried out into how this technology can be made more flexible with regard to data sharing between the therapist and the patient, based on the technology developed for GPS tracking.

Nog een strategie zou zeker gebruik te maken van haul service providers die kunnen worden verspreid met behulp van deze benaderingen of via het delen van data netwerken, BitTorrent is een van de meest geprefereerde.
One more strategy would certainly be to make use of haul service providers that can be spread using those approaches or via data sharing networks, BitTorrent is among the most preferred ones.

Het grootste probleem bij logistiek is interoperabiliteit, ofwel het delen van data en de real time status tussen partijen", bevestigt Wout Hofman, senior advisor bij TNO.
The biggest problem with logistics is interoperability- that is, the sharing of data and real time status between parties," confirms TNO senior advisor Wout Hofman.

inspanning om barrières te overwinnen voor het delen van data en nieuwe kaders vast te stellen voor wetenschappelijke ontdekkingen".
university-wide effort to overcome barriers to data sharing and to establish a new framework for scientific discovery.

Nog een strategie zou zeker gebruik te maken van haul service providers die kunnen worden verspreid met behulp van deze benaderingen of via het delen van data netwerken, BitTorrent is een van de meest geprefereerde.
An additional approach would certainly be to use payload service providers that can be spread out utilizing those techniques or by means of data sharing networks, BitTorrent is just one of one of the most preferred ones.