HET DOORDRINGEN - vertaling in Engels

• penetrating
• piercing
• penetrate
• imbue it
• permeating
• devirginizing

Voorbeelden van het gebruik van Het doordringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bepaalde peptide foldamers kunnen het celmembraan doordringen en zo, kan worden gebruikt om chemotherapeutics, proteà ̄nen
Certain peptide foldamers can penetrate the cell membrane and thus, can be used to deliver chemotherapeutics,

Het de verwijderingssysteem van het begeindigerhaar gebruikt het doordringen technologie om huid te maken absorbeert minder laserenergie, zo geen pigmentaccumulatie.
Terminator hair removal system utilizes penetrating technology to make skin absorbs less laser energy, so no pigment accumulation.

Lidocaine waterstofchloride met het sterke doordringen, diffuse sterke,
Lidocaine hydrochloride with a strong penetrating, diffuse strong,

het emulgeren macht, en het doordringen macht.
emulsifying power, and penetrating power.

dat aanvallen afweert die gericht zijn op het doordringen van jullie verdediging.
that wards off assaults aimed at penetrating your defense.

De BIOSILK Summer Therapy Bath bevat eiwitten die diep in de buitenste laag van het haar doordringen waardoor het haar de gezonde glans weer terug krijgt.
The BIOSILK Summer Therapy Bath contains proteins in the outer layer of deep penetrating hair leaving hair healthy shine and luster.

wordt de toename van onze marktaandelen tevens bereikt door het doordringen tot nieuwe markten,
the increase of our market shares are also achieved by penetrating new markets,

Het automatische doordringen diep onder de huid,
Automatic piercing deep under the skin,

De spelers kunnen op de bovenkant van deze dia via de treden beklimmen en onderaan het doordringen van het oshoofd aan springende cursus glijden,
Players can climb onto the top of this slide via the stairs and slide down penetrating the ox head to jumping course,

De spelers kunnen op de bovenkant van deze dia via de treden beklimmen en onderaan het doordringen van de het surfen overzeese golven glijden,
Players can climb onto the top of this slide via the stairs and slide down penetrating the surfing sea waves,

Gebruikend de warmgewalste staaf van de staalpijp om het verwarmen en het doordringen, verlengen, rangschikken en stranghtening te maken,
Using hot rolled steel pipe billet to make heating and piercing, elongating, sizing

namelijk de dienst van het opperste zelf van de Heer van wie men zegt dat Hij, met het doordringen van de drie afdelingen van de wereld 18,
viz. the service of the supreme self of the Lord of whom one says that He, pervading the three departments of the world 18,

extractie van cataract, gelamelleerde evenals het doordringen keratoplasty, radiale
lamellar as well as penetrating keratoplasty, radial

het in de was zetten, het doordringen, inenting, enz. gevoelloos maken.
such as tattooing, laser, cosmetic, waxing, piercing, vaccination, etc.

het in de was zetten, het doordringen, inenting, enz. gevoelloos maken.
such as tattooing, laser, cosmetic, waxing, piercing, vaccination, etc.

het enkel belang stelt in het doordringen van en het winnen aan sterkte binnen het industriële proletariaat.
interesting itself solely in penetrating and gaining strength in the industrial proletariat.

De tijdspanne tussen infiltratie(het doordringen in de bodem) en afvoer(terugkeer naar de oppervlakte via een bron)
The time span between infiltration(entering the ground) and discharge(returning to the surface via a spring)

is altijd gecentreerd rond het doordringen van vaten met het vulmateriaal en het'verstoppen' van het vat, waardoor er een tekort aan bloedstroom naar het gebied is dat huiddood of zelfs blindheid kan veroorzaken.
in the nose has always centered around penetrating vessels with the filler material and'clogging' the vessel causing a lack of blood flow to the area that can cause skin death or even blindness.

namelijk de dienst van het opperste zelf van de Heer van wie men zegt dat Hij, met het doordringen van de drie afdelingen van de wereld18,
viz. the service of the supreme self of the Lord of whom one says that He, pervading the three departments of the world18,

aminozuren die de opperhuid van het haar doordringen krullend haar te behandelen beschadigde doeltreffende en duurzame wijze,
amino acids that penetrate the epidermis of the hair contains curly hair in an effective