HET FILTRAAT - vertaling in Engels

• filtrate

Voorbeelden van het gebruik van Het filtraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het filtraat wordt verder gebruikt als industrieel water voor de papierproductie.
The filtrate is reused as gray water for the paper production.

Voeg aan het filtraat onder voortdurend roeren met een roerstaaf druppelsgewijs 10 ml xanthydroloplossing(4.23) toe.
Add 10 ml of xanthydrol to the filtrate drop by drop(4.23), stirring continually with a glass rod.

Was de kroes verschillende malen met salpeterzuur 0, 3 mol/l(4.4) totdat het filtraat kleurloos is.
Wash the crucible several times with the 0,3 mol/l nitric acid(4.4) until a colorless filtrate is obtained.

Voeg, als het filtraat na toevoeging van ijzersulfaat geel wordt,
If the filtrate turns yellow after the addition of ferrous sulphate,

Pipetteer een gedeelte van het filtraat dat 25 à 50 mg kalium bevat, in een bekerglas van 250 ml zie tabel 3.
Transfer by pipette an aliquot part of the filtrate containing 25 to 50 mg of potassium(see Table 3) and place it in a 250-ml beaker.

Filtreer door een droog filter in een droge fles, waarbij het eerste gedeelte van het filtraat niet wordt opgevangen.
Pass through a dry filter into a dry container, discarding the initial portion.

Pipetteer een aliquoot gedeelte van het filtraat(7.2.1.2), dat 10 à 30 mg cyaanamidestikstof bevat,
Take one aliquot part of the filtrate(7.2.1.2), containing 10 to 30 mg of cyanamide nitrogen

Pipetteer in een destructiekolf van 300 ml een aliquoot gedeelte van het filtraat(7.2.1.1 of 7.2.1.2),
Pipette into a 300-ml Kjeldahl flaks, an aliquot of the filtrate(7.2.1.1 or 7.2.1.2),

een aliquoot deel van het filtraat(7.2.1.1), dat ten hoogste 100 mg ammoniumstikstof bevat.
of the distillation apparatus(5.1), an aliquot sample of the filtrate(7.2.1.1) containing 100 mg of ammoniacal nitrogen at the most.

Indien het filtraat donker gekleurd is,
If the filtrate is dark in colour,

Pipetteer met behulp van een precisiepipet in een conische kolf van 500 ml een aliquoot gedeelte van het filtraat(7.2.1.1 of 7.2.1.2),
Transfer with a precision pipette into a 500-ml Erlenmeyer, an aliquot of the filtrate(7.2.1.1 or 7.2.1.2) containing not more

Pipetteer met behulp van een precisiepipet in een destructiekolf van 300 ml een aliquoot gedeelte van het filtraat(7.2.1.1 of 7.2.1.2),
Transfer with a precision pipette into a 300-ml Kjeldahl flask, an aliquot sample of the filtrate(7.2.1.1 or 7.2.1.2)

te macereren, het filtraat te mengen met suikersiroop
mixing the filtrate with sugar syrup,

Werp het eerste gedeelte van het filtraat weg en vang het heldere filtraat op in een droge ontvanger.
Discard the first portion of the filtrate and collect the clear filtrate in a dry flask.

Excretie: Het aangepaste filtraat("urine") wordt uit het lichaam verwijderd.
Excretion, the processed filtrate is released from the body as urine.

Het zure filtraat wordt gedeeltelijk geneutraliseerd met natriumhydroxide tot pH 3-4.
The acidic filtrates are partially neutralized with sodium hydroxide to pH 3-4.

De kwantitatieve bepaling van de sulfaten wordt volgens methode 8.9 uitgevoerd met het volledige filtraat.
Sulphate is determined on the whole of the filtrate in accordance with Method 8.9.

SGLT2 is de voornaamste drager die verantwoordelijk is voor reabsorptie van glucose uit het glomerulaire filtraat terug de bloedsomloop in.
SGLT2 is the predominant transporter responsible for reabsorption of glucose from the glomerular filtrate back into the circulation.

drukinkt vermijden het filtraat vervuilen tijdens het gebruik.
printing ink to pollute the filtrate while using.

kamer in te drukken, wordt het filtraat door positieve druk in het reservoir van de zuiger gedwongen.
placed into the chamber, positive pressure forces the filtrate into the plunger reservoir.