HET GEDICHT - vertaling in Engels

• poem
• the poetry
• poems

Voorbeelden van het gebruik van Het gedicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik lees het Ginsburg gedicht tijdens het duet. Peter.
Peter. I'm reading the Ginsberg poem during the duet.

Ik lees het Ginsburg gedicht tijdens het duet. Peter.
I'm reading the Ginsberg poem during the duet. Peter.

We gaan het gedicht'De Visser van Barry Cornwall hardop voorlezen.
We will read aloud Barry Cornwall's poem The Fisherman.

Daar gaat het gedicht niet echt over.
That's not really what that poem is about.

Het gedicht van je broer.
That poem that your brother wrote.

Het is een duidelijke verwijzing naar het gedicht van Coleridge.
Try not to faint" in a reference to the Coleridge poem.

Uw reactie is zeer illustratief voor de inhoud van het gedicht.
Your comment is very illustrative for the content of this poem.

Nee, niet het gedicht.
No, not your poem.

Even terug naar het gedicht.
Let's get back to this poem.

Live-electronische muziek als begeleiding bij het gelijknamige gedicht van Olaf Risee.
Live-electronic music as an accompagniment of the poem with the same name by Olaf Risee.

John McCrae balanceert in het gedicht tussen hoop en wanhoop,
In his poem John McCrae lingers between hope

Het gedicht van Jevtoesjenko. Precies.
With the poem by Yevtushenko.

Laat mij het gedicht voorlezen dat geschreven is door een doofstomme.
Let me read a poem written by a mute.

Veel van de gedeeltes in het gedicht zijn eigenlijk klassieke horroverhalen.
Lots of the stuff in the poem's actually classic horror movie stuff.

Ik weet waar het gedicht op het prikbord van zijn.
I know where those lines on the board came from.

Het gedicht is vrij goed te begrijpen.
The poem's message is fairly simple.

Het gedicht bestaat uit drie delen,
The book contains three sections,

Aan het eind van het gedicht is het kind gestorven.
At the end of the song, the girl finally dies.

Het gelijknamige gedicht van de Ierse dichter William Butler Yeats 1865-1939.
It's the poem with the same name by the Irish poet William Butler Yeats 1865-1939.

En het gedicht was prachtig.
And the poem was stupendous.