GEDICHT - vertaling in Engels

• poem
• poetry
• gedicht
• closed
• sealed
• filled
• plugged
• poems

Voorbeelden van het gebruik van Gedicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gedicht moet niet betekenen, maar zijn.
A poem should not mean, but be.

Het Verloren Gedicht is gevestigd in Bellegem.
Het Verloren Gedicht is located in Bellegem.

Door het breeuwen worden de naden perfect gedicht en ontstaat een waterdichte scheepshuid.
The caulking will create a perfectly sealed seam and a watertight skin.

Alle gaten in de regelgeving van de EU moeten worden gedicht.
All the loopholes in the regulations of the European Union must be plugged.

Het kogelgat is gedicht met polyester.
The bullet hole has been filled with polyester.

Helaas is dat gat veel te laat gedicht.
Unfortunately it was closed too late.

Het gedicht werd postuum gepubliceerd in Efterladte Skrifter.
Poems attributed to Faerno were also printed in some later editions.

Vereeuwigd in een gedicht in Today in the Midlands.
Immortalized in poetry on"Today In The Midlands.

Een gedicht van liefde door Kumar Patel.
A poem of love by Kumar Patel.

Nog geen ervaringen bij B&B Het Verloren Gedicht.
No experiences yet with B&B Het Verloren Gedicht.

Scheurtjes worden vaak gedicht met laserchirurgie.
Tears are often sealed with laser surgery.

Deze mazen moeten worden gedicht.
This gap has to be plugged.

De kwaliteitskloof tussen scholen moet worden gedicht.
The quality gap between schools should be closed.

Gedicht van Emanuel Hiel.
Collected Poems of Henri Coulette.

Je bent een gedicht op pootjes.
You are poetry on paws.

December 2013Duodecima actueel, Gedicht van de weekCaroline Wiedenhof.
November 2013Duodecima actueel, Gedicht van de weekCaroline Wiedenhof.

Ja. Er is een gedicht van Emily Dickinson.
Yes. There's a poem by Emily Dickinson.

Binnen twee minuten is de breuk gedicht.
The rift will be sealed in less than two minutes.

Alle gaten op het gebied van regelgeving moeten gedicht worden.
All loopholes in legislation must be plugged.

Daar zit nog een flink gat, dat gedicht moet worden.
There is a huge gap that needs to be closed.