POEMA - vertaling in Nederlands

• gedicht
• poëzie
• poema
• het gedicht
• gedichten
• gedichtje

Voorbeelden van het gebruik van Poema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, leí un poema.
Ja, ik lees poëzie.

Cómo reservar con Poema S. L.
Hoe te boeken met POEMA S. L.

El último verso de su poema decía que la fama era su único deseo.
De laatste regel van het gedicht zegt dat hij alleen beroemd wilde zijn.

¡A mí me gusta el poema!¡Bev!¡Bev!
Ik vind je gedichten wel goed, Bev!

Poema de la Semana se semana.
Het Gedicht van de Week.

Poema de Enki y Ninhursag.
Het gedicht van Enki en Nin-Hursag.

Otro poema a la tarde.
Nieuwe gedichten in de late middag.

Peterson hizo que leyera su poema y empezó a llorar.
Peterson draagt hem op z'n gedicht voor te lezen en hij huilt.

Esta comida es el poema perfecto que nunca escribí.
Dit eten is het perfecte gedicht, dat ik nooit heb geschreven.

Me pidió que llevara algún poema para recitar en la fiesta.
Ze vroeg of ik op het feest gedichten kon voordragen.

Peterson lo hizo leer su poema en clase y empezó a llorar.
Peterson draagt hem op z'n gedicht voor te lezen en hij huilt.

Agrégale un giro final o una sorpresa a tu poema.
Voeg een"draai" toe aan het eind van het gedicht.

Y ese poema,¿qué se te ha ocurrido hacer con él?
Wat ben je van plan met die gedichten?

Tu poema seguirá en mi pared.
Ik heb je gedicht nog aan de muur.

El misterio detrás de la elección de ese poema se va resolviendo lentamente.
Het mysterie achter de keuze van het gedicht wordt langzaam prijsgegeven.

¿Tenía algún poema favorito?
Had hij favoriete gedichten?

Léenos el poema que escribiste el otro día.
Over ons gedicht wat je de andere dag schreef.

Estados Unidos es él mismo, en su esencia, el más grande poema.
De Verenigde Staten zelf zijn in wezen het grootste gedicht.

Generador poema con el texto y opción del fondo texto personalizado.
Poem Generator met klantgerichte tekst en keus van achtergrondkleur.

Poema del éxtasis.
Poème de l'extase van.